Во время Первой мировой войны американцы, чьи родственники оказались в районах военных действий, искали способы послать отправления в помощь своим семьям. В 1914 году был сформирован Объединенный распределительный комитет американских фондов помощи евреям, пострадавшим от войны (позднее его переименовали в Американский еврейский объединенный распределительный комитет, оба названия обозначаются словом "Джойнт"). Его цель заключалась в отправке бедствующим евреям в Европе различных видов помощи, включая продовольствие, одежду, медикаменты, денежные средства и предметы первой необходимости. Война стала причиной множества других бедствий, таких как погромы, эпидемии, голод, революции и экономический упадок, поэтому и после ее окончания "Джойнт" продолжал вносить существенный вклад в восстановление разоренных еврейских общин в Восточной Европе и оказывать поддержку евреям в Палестине. В сентябре 1915 года "Джойнт" создал специальное Бюро переводов, с помощью которого американские семьи могли перевести средства родственникам, не имеющим возможности покинуть страны, охваченные войной. Организатором этого проекта стала Гарриет Левенштейн, первый инспектор "Джойнта", которая самостоятельно обеспечивала работу бюро до тех пор, пока в результате повышения спроса на его услуги не была вынуждена нанять помощников. Вскоре для удовлетворения растущей потребности людей в переводе средств филиалы бюро были открыты по всей стране. Изображенный здесь филиал бюро, занимавшийся индивидуальными денежными переводами, располагался в одном из районов Нью-Йорка, населенном иммигрантами, по адресу: Вторая авеню, дом № 98. Данный снимок хранится в архивах "Джойнта", куда входят документы, фотографии, фильмы, видеозаписи, устные истории и артефакты, связанные с работой этой организации с Первой мировой войны до наших дней.
