Эта тонированная литография, датируемая около 1851 года, представляет собой подарочное памятное изображение пожарного депо на Тэмэни‑стрит (то есть Баттонвуд‑стрит), немного южнее Йорк‑авеню, в Филадельфии. На эстампе видно, как члены добровольного пожарного общества в спешке катят передвижную машину для пожаротушения за угол улицы. Одни пожарные, в большинстве своем облаченные в соответствующее снаряжение, толкают повозку, другие — бегут позади нее, некоторые надевают униформу в дверях депо. Здание депо обустроено верандой с кованым ограждением и увенчано каланчой, на вершине которой стоит доброволец, указывающий направление пожарной команде. Рядом с депо на углу улицы находится ресторан, где подают устриц, под названием "Тэмэни Холл"; здание ресторана украшено вывесками, включая уличные указатели и табличку с именем владельца: "Джейс. Гриффитс". У входной двери стоит владелец, официант наблюдает за событиями, стоя на улице, а через заднюю дверь выбегает посетитель. На противоположном углу улицы располагается бакалейный магазин, принадлежащий, как указано на вывеске, Тунису О. Бэнкрофту. В дверном проеме видна продавщица. Вдоль фасада выставлены товары, в том числе метлы и ведра. Под навесом у здания, наблюдая за уличной суетой, стоит владелец магазина в фартуке и цилиндре. Рядом на мостовой находится еще один пышно украшенный передвижной аппарат для пожаротушения. Возле него на дороге стоит небольшой ящик с инструментами и ведро с губкой. На эстампе также изображены соседние жилые дома, расположенные за углом и далее по кварталу. Пожарное общество Соединенных Штатов было учреждено 4 июля 1826 года и зарегистрировано 13 марта 1833 года. В ноябре 1851 года в Балтиморе при содействии представителей Вашингтона, округ Колумбия, было проведено празднование в честь пожарных команд, на котором присутствовали и члены Пожарного общества Соединенных Штатов. В качестве ответной любезности Пожарное общество Соединенных Штатов пригласило членов Независимого пожарного общества Балтимора на торжественную церемонию с парадом, состоявшуюся в 1852 году в Филадельфии. В нижней части эстампа размещена надпись: "Вид на депо Пожарного общества Соединенных Штатов и машину для пожаротушения, Филадельфия. Пожарное общество Соединенных Штатов из Филадельфии со всем уважением посвящает этот эстамп Независимому пожарному обществу Балтимора и Вашингтонскому пожарному обществу имени Франклина (как скромный знак благодарности за их щедрое гостеприимство)". Имя художника, выполнившего данную работу, неизвестно; возможно, ее автором является Джеймс Фуллер Куин (около 1820–1886 гг.), филадельфийский литограф и пионер хромолитографии, прославившийся своим вниманием к деталям. Куин был добровольцем пожарной команды и создавал эстампы с изображением других пожарных обществ.
Эта тонированная литография, датируемая около 1851 года, представляет собой подарочное памятное изображение пожарного депо на Тэмэни‑стрит (то есть Баттонвуд‑стрит), немного южнее Йорк‑авеню, в Филадельфии. На эстампе видно, как члены добровольного пожарного общества в спешке катят передвижную машину для пожаротушения за угол улицы. Одни пожарные, в большинстве своем облаченные в соответствующее снаряжение, толкают повозку, другие — бегут позади нее, некоторые надевают униформу в дверях депо. Здание депо обустроено верандой с кованым ограждением и увенчано каланчой, на вершине которой стоит доброволец, указывающий направление пожарной команде. Рядом с депо на углу улицы находится ресторан, где подают устриц, под названием "Тэмэни Холл"; здание ресторана украшено вывесками, включая уличные указатели и табличку с именем владельца: "Джейс. Гриффитс". У входной двери стоит владелец, официант наблюдает за событиями, стоя на улице, а через заднюю дверь выбегает посетитель. На противоположном углу улицы располагается бакалейный магазин, принадлежащий, как указано на вывеске, Тунису О. Бэнкрофту. В дверном проеме видна продавщица. Вдоль фасада выставлены товары, в том числе метлы и ведра. Под навесом у здания, наблюдая за уличной суетой, стоит владелец магазина в фартуке и цилиндре. Рядом на мостовой находится еще один пышно украшенный передвижной аппарат для пожаротушения. Возле него на дороге стоит небольшой ящик с инструментами и ведро с губкой. На эстампе также изображены соседние жилые дома, расположенные за углом и далее по кварталу. Пожарное общество Соединенных Штатов было учреждено 4 июля 1826 года и зарегистрировано 13 марта 1833 года. В ноябре 1851 года в Балтиморе при содействии представителей Вашингтона, округ Колумбия, было проведено празднование в честь пожарных команд, на котором присутствовали и члены Пожарного общества Соединенных Штатов. В качестве ответной любезности Пожарное общество Соединенных Штатов пригласило членов Независимого пожарного общества Балтимора на торжественную церемонию с парадом, состоявшуюся в 1852 году в Филадельфии. В нижней части эстампа размещена надпись: "Вид на депо Пожарного общества Соединенных Штатов и машину для пожаротушения, Филадельфия. Пожарное общество Соединенных Штатов из Филадельфии со всем уважением посвящает этот эстамп Независимому пожарному обществу Балтимора и Вашингтонскому пожарному обществу имени Франклина (как скромный знак благодарности за их щедрое гостеприимство)". Имя художника, выполнившего данную работу, неизвестно; возможно, ее автором является Джеймс Фуллер Куин (около 1820–1886 гг.), филадельфийский литограф и пионер хромолитографии, прославившийся своим вниманием к деталям. Куин был добровольцем пожарной команды и создавал эстампы с изображением других пожарных обществ.