"Partie orientale du Canada" ("Восточная часть Канады") представляет собой рукописную, раскрашенную вручную карту, которая была выполнена картографом, писателем и иллюстратором Жоржем-Луи Ле Ружем (родился в 1712 году), придворным географом короля Людовика XV. Эта карта была создана на основе англоязычной карты Томаса Джеффериса (около 1719–1771 гг.), служившего географом при короле Георге III. В середине XVIII века Джефферис выгравировал и опубликовал множество карт и атласов, в частности, посвященных Северной Америке. Данная карта включает в себя северо-восточный регион от Монреаля до Иль-дю-Пти-Мекатина и на юго-запад до Бостонской бухты. На карте отчетливо изображена восточная часть Канады, включая полуостров Гаспе, реку Святого Лаврентия, залив Святого Лаврентия, Новую Шотландию, залив Фанди и залив Мэн. Она содержит обозначения городов, фортов, дорог, гаваней, рек и озер, территории индейских племен, прибрежных островов и особенностей рельефа, а также промеры глубин в проливе Нортамберленд. Помимо этого на карту нанесена запланированная дорога от Квебека до Форт-Уэстерна, штат Мэн. Несколькими цветными ломаными линиями обозначены границы, установленные в соответствии с различными договорами. В верхней части карты расположены две "экспликации" цветных линий и штриховки, а в левом верхнем углу находится таблица с сопоставлением широты и долготы из нескольких более ранних карт. Рельеф изображен графически. Масштаб карты указан в морских лигах и в милях. На участке карты с обозначением залива Святого Лаврентия изображен Нептун, управляющий колесницей. Карта входит в коллекцию Рошамбо, которая хранится в Библиотеке Конгресса и состоит из 40 рукописных карт, 26 печатных карт и рукописного атласа, принадлежавших Жану-Батисту Донасьену де Вимё, графу де Рошамбо (1725–1807 гг.), главнокомандующему французской экспедиционной армией (1780–1782 гг.) во время Американской революции. Некоторые из карт Рошамбо использовал во время войны. Карты, датируемые 1717–1795 годами, охватывают большую площадь восточной части Северной Америки от Ньюфаундленда и Лабрадора на севере до Гаити на юге. В коллекцию входят карты городов, карты с изображением сражений и военных кампаний Войны за независимость и ранние карты штатов начиная с 1790‑х годов.