Эта рукописная карта, выполненная пером, тушью и акварелью, вероятно, была создана в 1781 году французским военным картографом, принимавшим участие в разведывательных операциях на заключительных этапах Войны за независимость США. Север на карте находится справа. В сентябре 1776 года британские войска захватили Нью-Йорк. Летом 1781 года генерал Джордж Вашингтон, командующий Континентальной армией, обдумывал возможность штурма Нью-Йорка, но вместо этого совместно с графом де Рошамбо инсценировал подготовку к штурму города, тем временем тайно перемещая свои войска в Йорктаун, штат Вирджиния. Там британская армия под командованием генерала Чарльза Корнуоллиса (1738–1805 гг.) была вынуждена капитулировать в битве, ставшей кульминационным эпизодом Войны за независимость США. На карте изображен Хелл-Гейт и его окрестности. Она частично охватывает остров Манхэттен, "остров Бьюкенен" (остров Уорда), "остров Монтрезора" (остров Рэндалла) и "Морисану" (Моррисанию, современный Южный Бронкс). На карте обозначены фортификационные сооружения, позиции войск и рельеф. На легенде слева перечислены отмеченные земляные укрепления, редут, блокгауз и батарея. Масштаб указан в туазах. Туазом называлась старинная французская мера длины, приблизительно равная 1,95 метра. Карта входит в коллекцию Рошамбо, которая хранится в Библиотеке Конгресса и состоит из 40 рукописных карт, 26 печатных карт и рукописного атласа, принадлежавших Жану-Батисту Донасьену де Вимё, графу де Рошамбо (1725–1807 гг.), главнокомандующему французской экспедиционной армией (1780–1782 гг.) во время Американской революции. Некоторые из карт Рошамбо использовал во время войны. Карты, датируемые 1717–1795 годами, охватывают большую площадь восточной части Северной Америки от Ньюфаундленда и Лабрадора на севере до Гаити на юге. В коллекцию входят карты городов, карты с изображением сражений и военных кампаний Войны за независимость и ранние карты штатов начиная с 1790‑х годов.