Пасхальное восстание, состоявшееся в апреле 1916 года, представляло собой попытку ирландских националистов спровоцировать общенациональный мятеж и таким образом обеспечить независимость Ирландии от британского правления. В ходе вооруженного конфликта, происходившего главным образом в Дублине, были убиты 60 повстанцев и 130 военнослужащих и полицейских. Кроме того, под перекрестный огонь попали 300 гражданских лиц. По окончании восстания британцы казнили еще 15 участников заговора, в том числе сэра Роджера Кейсмента, протестанта, ставшего ярым ирландским националистом. Кейсмент вел переговоры о поставках мятежникам оружия из Германии, которая была противником Великобритании в проходившей в то время Первой мировой войне. Книга "Восстание в Дублине"представляет собой рассказ о Пасхальном восстании от имени поэта и писателя-романиста Джеймса Стивенса (1882‒1950 гг.), одного из ведущих деятелей ирландского литературного возрождения начала XX века и сторонника независимости Ирландии. Стивенс был очевидцем событий, описанных в книге, а многие из убитых в ходе восстания были его друзьями и коллегами. Книга начинается со строго хронологического повествования, в котором семь последовательных глав посвящены событиям в период с понедельника, 24 апреля, по воскресенье, 30 апреля. В остальных пяти главах рассказывается о завершении восстания, добровольцах, принимавших в нем участие, его лидерах, а также о роли, которую рабочий класс сыграл в восстании, и об "ирландских вопросах", освещенных в отдельной главе. В этой последней главе Стивенс утверждает, что существуют два ирландских вопроса: международный, связанный с независимостью страны, и национальный, касающийся взаимоотношений между католиками и протестантами, которые живут на острове. Пасхальное восстание стало для ирландских националистов вдохновляющим событием. В конечном счете оно привело к подписанию в декабре 1921 года Англо-ирландского договора, за которым вскоре последовало учреждение Ирландского Свободного государства и разделение Ирландии. Представленное здесь издание книги "Восстание в Дублине"было опубликовано в 1916 году в Нью-Йорке.
