Данный каллиграфический фрагмент содержит стихи известного персидского поэта Джами (умер в 1492 году [897 году хиджры]), чье имя указано в стихе в нижней горизонтальной панели: "Джами не ищет славы". Стихи, расположенные в двух диагональных полях центральной текстовой панели, описывают мистическое единение с Аллахом: "Если ты хочешь встречи, скажи. / Если хочешь чего-то от Аллаха, скажи. / Когда мистик [то есть "охваченный экстазом"] услышал имя Господа, / Он вздохнул и растворился в Божественном, вспомнив Аллаха". Стихи написаны черными чернилами письмом насталик на листе бумаги коричневого цвета и обрамлены облакообразными полосами на золотом фоне. Незаполненное пространство, образованное пересечением диагональных полей, и внутренняя рамка иллюминированы синим, золотым и черным цветами. Текстовая панель обрамлена несколькими рамками, одна из которых, окрашенная белым и золотым, содержит стихи, записанные на отдельных полях. Внешняя темно-синяя рамка украшена белыми и красными цветами; она наклеена на больший по размеру лист розовой бумаги с орнаментом в виде золотистых цветов и с картонной подложкой. Дата и подпись на данном фрагменте отсутствуют, но, судя по всему, он был создан в XVI или XVII веке в Иране и позже помещен в муракка (альбом) каллиграфических работ.
