Эта рукопись конца XV века содержит чешскую версию "Legenda aurea" ("Золотой легенды") Иакова Ворагинского (около 1229 — около 1298 гг.), а также рассказ о святом Прокопии (около 980–1053 гг.), покровителе Богемии. По своему содержанию она идентична рукописи, хранящейся в Национальном музее в Праге (sign. III. D. 44). В XIX веке эта рукопись принадлежала Словацкому музейному обществу. Переписчик, работавший над рукописью, указал свое имя, Симон де Дуки, и год создания рукописи — 1495‑й. "Legenda aurea"представляет собой сборник легендарных жизнеописаний святых. Священник Иаков Ворагинский, впоследствии ставший архиепископом Генуи и прославившийся своим благочестием и проповедями по всей Ломбардии, озаглавил свою работу "Legenda sanctorum", но читатели, признав ее большую ценность, вскоре переименовали ее в "Золотую легенду". Прокопий был чешским священником и отшельником, жившим в пещере напротив реки Сазава. Позднее он стал первым настоятелем Сазавского монастыря, основанного князем Богемии в 1032 году; литургия в этом монастыре совершалась на старославянском языке. Прокопий был канонизирован в 1804 году.
