Абдуррахман-хан (1844‒1901 гг.) правил Афганистаном с 1880 по 1901 год. Он был внуком Дост-Мухаммед-хана (годы правления 1826‒1839 и 1845‒1863), который после падения Дурранийской империи и по окончании в 1842 году Первой англо-афганской войны основал афганскую династию Баракзаев. Проведя долгие годы в изгнании в Центральной Азии, Абдуррахман стал правителем Афганистана при поддержке британцев, которые в дальнейшем оказывали ему финансовую, политическую и военную помощь. Книга "Жизнь Абдуррахмана, эмира Афганистана"представляет собой двухтомную работу, отредактированную и переведенную с оригинала на персидском языке Миром Мунши Султаном Мохамед-ханом, бывшим государственным секретарем эмира. Первый том книги состоит из 12 глав; в первых 11 представлен автобиографический рассказ эмира о своей жизни до восшествия на престол в конце Второй англо-афганской войны и о первых годах правления, когда он укрепил свою власть в стране, разгромив хазарейцев и завоевав Кафиристан. Заключительная глава первого тома и все восемь глав второго тома содержат наблюдения и размышления Абдуррахман-хана на разные темы в изложении Султана Мохамед-хана. Названия некоторых из этих глав позволяют судить о диапазоне рассматриваемых тем: "Мой преемник на престоле в Кабуле"; "Меры, которые я принял для поддержания прогресса в торговле, промышленности и искусствах"; "Некоторые подробности моей повседневной жизни"; "Границы Афганистана и миссия Дюранда"; "Будущее Афганистана"; "Англия, Россия и Афганистан". Книга включает предисловие Султана Мохамед-хана, в котором он рассказывает о том, как составлялась книга, и утверждает, что "со времен императоров Великих Моголов — Тимура, Бабура, Акбара и так далее — ни один из мусульманских правителей не написал столь подробной, интересной и понятной автобиографии, как это сделал эмир..." Книга содержит иллюстрации, генеалогическую таблицу Баракзайской династии и несколько карт.
