"Тазкират аль-хаттатин" ("Хроника каллиграфов") представляет собой книгу стихов, написанных в форме маснави. Этот способ стихосложения, основанный на отдельно рифмующихся двустишиях, используется во многих важных произведениях персидской литературы. Автор книги, Мухаммад Идрис Хваджа Раджи Бухари (умер в 1919 или 1920 году), был литературным деятелем из легендарного города Бухары (на территории современного Узбекистана), столицы Бухарского эмирата. Как следует из названия, книга относится к жанру тазкира (хроника), и Раджи Бухари приводит в ней имена своих современников-каллиграфов из Бухары, вкратце рассказывая об их жизни и работе. Этим небольшим биографическим заметкам предшествует подробное и красочное описание искусства каллиграфии как такового, а также рассказ о различных пропорциях и формах букв персидского алфавита. В заключение Раджи Бухари приводит список кратких ссылок на различные области знаний, включая логику и грамматику. Рукопись, выполненная письмом насталик, была переписана в 1908–1909 годах, вероятно, в Афганистане. Переписчик, Катиб Кучак Бухари, отмечает, что в основе его текста лежит диван (или сборник работ) Раджи Бухари. Во второй половине XIX века Бухара перешла под контроль Российской империи. В 1920 году, после Русской революции 1917 года, было объявлено о создании Бухарской Народной Советской Республики. Позднее она вошла в состав Узбекской Советской Социалистической Республики.
