Книга "Йаддашт-и йак мусафир" ("Воспоминания путешественника") представляет собой обзор политической и социальной истории Таджикистана в начале XX века, написанный с просоветской и пророссийской точек зрения. Автор книги, Фазл Ахмад Афган, пишет о том, как на рубеже столетий переехал из Афганистана в соседний Таджикистан, и приводит собственные наблюдения, свидетельствующие о значительном прогрессе, которого таджикский народ достиг в последующие десятилетия. Свой исторический обзор он начинает с Бухарского эмирата (на территории современного Узбекистана) в 1860‑х и 1870‑х годах, накануне присоединения к Российской империи. Автор подчеркивает отсталость этого государства (особо подчеркивая распущенность духовенства) и отмечает безнадежное положение его жителей. Присоединение к России приносит некоторые улучшения, включая появление телеграфа, почтовой службы и других символов прогресса, но пользуется этим только правящий класс, в то время как трудящиеся по-прежнему влачат жалкое существование. В основной части книги представлен восторженный (и односторонний) обзор прогресса, достигнутого после Русской революции и создания Таджикской Советской Социалистической Республики. К числу достижений прогресса автор относит улучшения в сфере здравоохранения и образования, наделение женщин равными правами и введение справедливой системы контроля над сельским хозяйством и промышленностью со стороны рабочего класса. Примечательный аспект ранней истории Таджикской Республики заключается в том, что первоначально она была субъектом в составе Узбекской Советской Социалистической Республики. Автор, писавший книгу в середине 1930‑х годов, говорит об отделении Таджикской Республики от Узбекской, которое состоялось в 1929 году, как о чем-то не вполне завершившемся. На нескольких иллюстрациях книги изображены общественные здания, которые, как утверждается, предназначены для рабочего класса в послереволюционный период. Раздел, посвященный периоду зависимости от Российской империи, содержит иллюстрацию, на которой показаны таджикские революционеры, приговоренные к смерти за бунтарство, а в разделе о правлении бухарских эмиров представлена иллюстрация с изображением вымышленной безымянной жертвы пыток. Заключительная глава посвящена истории современного Афганистана, однако практически весь текст из этого раздела отсутствует. В последней сохранившейся части книги автор осуждает британский капитализм и эксплуатацию Великобританией Египта, Ирана и Афганистана, а также приводит доводы в пользу того, что если эти государства освободить от иностранного влияния, они могли бы развиваться не менее успешно, чем Таджикская Советская Социалистическая Республика.
