Английский исследователь и писатель сэр Ричард Фрэнсис Бертон (1821–1890 гг.) начал свою долгую и полную приключений карьеру в Индии, куда он, молодой офицер, прибыл в 1842 году для службы в 18-м Бомбейском пехотном полку. В 1844 году полк Бертона откомандировали в Синд, провинцию, расположенную на юго-востоке современного Пакистана, а в то время недавно захваченную британцами. Бертон прожил в Синде несколько лет и опубликовал три первые книги о своем опыте и наблюдениях, связанных с этим местом: "Синд, или Долина несчастий" (два тома, 1851 год), "Синд и народы, населяющие долину Инда" (1851 год) и "Соколиная охота в долине Инда" (1852 год). Слова "долина несчастий"в названии его первой книги относятся к долине Инда, которая наряду с дельтой реки Инд во многом определяет географию Синда. Спустя более чем два десятилетия, в 1875–1876 годах, Бертон вернулся в провинцию вместе со своей женой Изабель. Книга "Возвращение в Синд", изданная в Лондоне в 1877 году, стала результатом этого более позднего путешествия. Книга содержит наблюдения Бертона, касающиеся жизни в городах Карачи и Хайдарабад; состояния англо-индийской армии; отношений между мусульманами и индусами и, в частности, постоянного давления на индусов с целью их обращения в ислам; мужчин и женщин Синда; железной дороги в долине Инда, а также многих других аспектов. На протяжении всего повествования Бертон использует литературный прием обращения к вымышленному попутчику, некоему "мистеру Джону Буллу", которому Бертон адресует комментарии и отступления. Он также включает в книгу переводы стихов и краткие изложения красочных местных легенд и историй, например, истории о "семи обезглавленных пророках". В своих заключительных комментариях Бертон высказывает мнение о положительном влиянии британской власти, которая улучшила ситуацию со здравоохранением и предоставила народу Синда возможность получить образование. Книга снабжена указателем, но не содержит ни карт, ни иллюстраций.
