Документ "Усульнамах-и мутур рани ва гади рани" ("Руководство по управлению автомобилями и повозками в Афганистане") представляет собой справочник для водителей Афганистана. Книга была издана тиражом 1 000 экземпляров 26 декабря 1939 года, что соответствует начальному этапу правления Мухаммеда Захир-шаха (годы правления 1933–1973 гг.). Текст представлен на двух основных языках Афганистана, пушту и дари, и приведен в двух рядом расположенных столбцах. Положения документа регламентируют управление транспортными средствами иностранными гражданами (относящимися и не относящимися к иностранным дипломатическим корпусам), а также гражданами Афганистана. Прочие положения касаются номерных знаков, возрастных ограничений и других требований, предъявляемых к водителям и тягловым животным, используемым для перемещения повозок. Работа аналогична документу "Усульнамах-и тазийахдари дар Афганистан" ("Руководство по посещениям родственников умерших в Афганистане"), изданному в том же 1939 году, так как обе книги отражают развитие и экспансию афганского государства в этот период.
