Quantcast
Channel: Mировая цифровая библиотека
Viewing all articles
Browse latest Browse all 7329

Избранные документы из путевых заметок и дневников, хранившихся в Бомбейском секретариате

0
0
Избранные документы из путевых заметок и дневников, хранившихся в Бомбейском секретариате
Книга "Избранные документы из путевых заметок и дневников, хранившихся в Бомбейском секретариате"представляет собой сборник из 14 ранее не публиковавшихся документов, связанных с путешествиями, которые были совершены или описаны должностными лицами Ост-Индской компании. Большинство из описанных путешествий начинались или завершались в городах Афганистана, Персии (современный Иран) и Центральной Азии, хотя некоторые из них были предприняты представителями индийского военно-морского флота в различные места на побережье Аравийского полуострова. Данный сборник из документов, хранившихся в архивах Ост-Индской компании в Бомбее (современный Мумбаи), был составлен Джорджем Уильямом Форрестом, бывшим директором Императорского архива в Калькутте. Форрест начинает книгу с длинного вступления, в котором пишет: "[Эти] истории о подвигах солдат и моряков Ост-Индской компании и изложенные простым языком факты свидетельствуют о том, что, исследуя самые отдаленные друг от друга уголки восточных земель, они столкнулись с опасностями и чрезвычайными обстоятельствами, которые воспитали в них невозмутимое мужество и позволили наилучшим образом использовать возможности, связанные с их призванием, ради распространения знания". Среди представленных документов есть запись о путешествии из Йезда (Персия) в Герат (Афганистан) и из Герата через Кандагар в Кабул, совершенном в 1826 году французским офицером, которая была переведена на английский язык в 1839 году британским офицером в Кабуле для передачи в Ост-Индскую компанию; рассказ о путешествии, совершенном в 1838 году майором Элиоттом Д’Арси Тоддом из Герата в Симлу (на территории современной Индии); отчет сэра Александра Бернса от 7 февраля 1838 года о положении в Герате и окружающем регионе; а также перевод на английский язык составленного на персидском языке отчета о миссии ко двору персидского царя, предпринятой в 1837–1838 годах по поручению эмира Кабула персидским искателем приключений Мухаммедом Хусейном. Цель путешествия последнего, по его собственным словам, состояла в том, чтобы узнать позицию персидского правителя о приготовлениях к защите Афганистана от Сикхского государства, которое в то время угрожало стране с востока. Отчет был переведен в начале 1839 года по распоряжению Бернса (в то время британского постоянного представителя в Кабуле, позднее убитого в ходе восстания 1841 года) и отправлен в Бомбей в качестве документа, имеющего историческую ценность.

Viewing all articles
Browse latest Browse all 7329

Latest Images

Trending Articles





Latest Images