Николай Николаевич Муравьев (1794–1866 гг.) был русским военным офицером и государственным деятелем. В 1819 и 1820 годах он руководил экспедицией, направленной властями Российской империи на восточное побережье Каспийского моря и в Хивинское ханство. Муравьева, который в то время был капитаном в составе Генерального штаба Русской императорской армии, сопровождал комендант Ганджи (современная Гянджа, Азербайджан) майор Пономарев. Целью экспедиции было закрепление торговых маршрутов в данном регионе за Россией. Влиятельный командующий российскими войсками на Кавказе генерал Алексей Петрович Ермолов, по приказу которого проводилась эта экспедиция, надеялся на то, что на восточном побережье Каспийского моря будет создан российский торговый порт. Экспедиция отправилась в путь 17 июня 1819 года из Тифлиса (Тбилиси, Грузия) и по суше добралась до Баку на западном побережье Каспийского моря, где ее ожидал корвет, торговое судно и дополнительный военный отряд. В сентябре суда вошли в Балканский залив (современный залив Кара-Богаз-Гол, Туркменистан). Оттуда Муравьев по суше отправился в Хиву (на территории современного Узбекистана), чтобы встретиться с ханом Мухаммад-Рахимом, однако не получил разрешения на въезд в город и в течение 48 дней содержался под стражей. Позже он был отпущен и возвратился на российское судно. В сопровождении двоих хивинских посланников Муравьев со своим отрядом отплыл в обратный путь и в декабре прибыл в Баку. 17 января 1820 года участники экспедиции были приняты генералом Ермоловым. Книга "Voyage en Turcomanie et à Khiva" ("Путешествие в Туркмению и Хиву") представляет собой рассказ Муравьева об этой экспедиции. Книга разделена на две части. В первой части Муравьев описывает путь до Балканского залива, дальнейшее путешествие по суше в Хиву и возвращение в Тбилиси. В эту часть включены копии писем от генерала Ермолова и майора Пономарева хивинскому хану. Вторая часть книги содержит общее описание территории Хивинского ханства, его экономики и вооруженных сил, а также рассказ о гражданской войне в этом ханстве. Кроме того, в книгу включен перечень животных Средней Азии на латинском языке, заметки с описанием жителей данного региона и карта с указанием маршрута из Тифлиса в Хиву, составленная Муравьевым. Книга была переведена с русского языка Ж. Лекуантом де Лаво и опубликована в Париже в 1823 году.
