В период правления папы Льва X (1513‒1521 гг.), большого покровителя искусств из рода Медичи, в Риме господствовали идеи Высокого Возрождения. Художник Рафаэль (1483‒1520 гг.), работавший в Риме с 1508 года, получил в этот период ряд важных заказов. После смерти Браманте в 1514 году он был назначен на должность архитектора, руководившего реконструкцией собора Святого Петра, а впоследствии также инспектором римских памятников древности. Для решения практических архитектурных задач Рафаэль использовал работы периода классической античности. Он пригласил к себе домой гуманиста Фабио Кальво, поручив ему перевести учебник по архитектуре великого римлянина Витрувия. Затем он приступил к реконструкции плана древнего города Рима путем проведения геодезических исследований и раскопок. Представленная здесь рукопись содержит выполненный Кальво перевод текстов Витрувия на итальянский язык. В едином переплете с этими работами находится текст знаменитого письма Рафаэля папе Льву X с призывом о сохранении древнеримских памятников. В настоящее время точно установлено, что это письмо было написано Рафаэлем, возможно, при некотором содействии итальянского придворного и писателя Бальдассаре Кастильоне. В письме четко описан метод составления чертежей зданий с использованием плана, вертикальной проекции и поперечного сечения. Работа над проектом Рафаэля прекратилась в связи с ранней смертью архитектора, а также разграблением Рима в 1527 году, однако это письмо остается важным археологическим источником. Ранее эти две важные рукописи принадлежали Пьетро Веттори, после чего в 1783 году их приобрел Баварский палатинат и баварский курфюрст Карл Теодор для придворной библиотеки.
