На этой карте восточного фронта Первой мировой войны, опубликованной, вероятно, в конце 1914 года, показаны места крупных сражений вдоль границ между главными странами из числа Центральных держав — Германией и Австро-Венгрией — и Российской империей, которая вместе с Великобританией и Францией была членом Антанты. Карта была опубликована ведущей газетой Рио-де-Жанейро "O Imparcial". Она отражает живой интерес, с которым население Бразилии следило за войной в Европе. Заголовок карты приведен на португальском языке, а сама карта составлена на французском. В таблице в правом нижнем углу перечислены 23 армейских корпуса, которые составляли основу германской армии в 1914 году. Все корпуса располагались в разных военных округах со штаб-квартирой в одном из главных городов соответствующего округа. Как правило, корпус состоял из двух (в ряде случаев — трех) дивизий. Войска дивизий набирались из населения больших и малых городов и сельских районов военного округа. Подготовка Германии к войне осуществлялась в соответствии с планом Шлиффена, названным по имени фельдмаршала Альфреда фон Шлиффена (1833–1913 гг.), который с 1891 по 1906 год был начальником Генерального штаба Германской империи. Предположив, что Германии придется воевать на два фронта с Францией и Россией, Шлиффен разработал план, согласно которому германская армия почти в полном составе должна была одержать быструю и решительную победу на западе, после чего перебросить войска на восток для сражения с Россией. В итоге план Шлиффена провалился. Немцам не удалось захватить Париж и выбить Францию из войны, и в результате они увязли в длительном военном конфликте на западе, одновременно сражаясь вместе со своими австрийскими союзниками с Россией на востоке.
