Карта выполнена в стиле портолан. Она была составлена Самуэлем де Шампленом (1567-1635 гг.), основателем Новой Франции, для представления королю Франции. Эта карта является одной из самых ценных ранних карт Америки. На ней четко изображены очертания береговой линии Новой Англии и Канады от мыса Сейбл до мыса Код и Порт-Рояль, Французская бухта, реки Святого Иоанна, Сен-Крой, Пенобскот и Кеннебек, а также остров Маунт-Дезерт, название которому дал сам Шамплен. Географические названия и очертания береговой линии соответствуют информации, приведенной в его книге "Путешествия",опубликованной в 1613 году. Шамплен лично составил и нарисовал данную карту. В большинстве случаев карты в то время рисовались профессиональными картографами, которые основывались на информации, полученной от путешественников и мореплавателей. При составлении этой карты Шамплен основывался исключительно на результатах собственных исследований и наблюдений, в том числе интервью с коренными жителями Америки, а также на своих математических расчетах. На карте показаны как французские поселения, так и деревни индейцев, расположенные вдоль береговой линии. Лесные массивы представлены стилизованными изображениями деревьев. Символические обозначения холмов показывают возвышенности, которые видны с побережья. Опасные участки мелководья изображены в виде групп маленьких точек, а якорями обозначены места стоянок экспедиции Шамплена.