Первая печатная версия немецкой Библии появилась спустя более чем десять лет после первого издания латинской Вульгаты Иоганна Гутенберга. Так же как и Библия Гутенберга, немецкое издание не содержит никакой информации о том, кем и когда оно было напечатано. Однако анализ использованных в нем шрифтов свидетельствует о том, что оно было изготовлено в типографии Иоганна Ментелина (около 1410‒1478 гг.) в Страсбурге. Более того, рукописное примечание в конце данного экземпляра позволяет однозначно судить о дате печати (оборотная сторона листа 400). Под гербами первых владельцев книги, торговца и члена городского совета из Аугсбурга Гектора Мюлиха (умер в 1489 или 1490 году) и его аристократки-жены Оттилии Концельман (умерла в 1467 году), находится надпись с указанием даты и цены покупки: "Эта книга была куплена без переплета по цене 12 флоринов 27 июня 1466 года". Следовательно, книга была напечатана ранее этой даты. Как указано в надписи, Библия была куплена с непрошитыми листами. Должно быть, переплет был выполнен по заказу самого покупателя. До выполнения переплета инициалы и заголовки в книге были выделены красным, синим и зеленым цветом, а также были добавлены раскрашенные инициалы и рамки (вероятно, самим Мюлихом). Факт покупки свидетельствует о том, что в 60‑е годы XV века уже существовал межрегиональный книжный рынок, позволявший покупателям из Аугсбурга приобретать книги, изготовленные в отдаленных местах, таких как Страсбург. Помимо Библии на немецком языке, этот состоятельный политик и историк из Аугсбурга, интересовавшийся в большей степени немецкоязычной литературой, чем ранним аугсбургским гуманизмом, владел еще несколькими книгами. Долгое время оставалось неясным, является ли это издание старейшей печатной версией немецкой Библии. Вопрос удалось закрыть в 1787 году, когда сотрудник Мюнхенской придворной библиотеки Герхох Штайгенбергер смог доказать, что другое, также недатированное издание, напечатанное Генрихом Эггештайном в Страсбурге, представляет собой почти точную печатную копию Библии Ментелина с незначительными пропусками.
