Quantcast
Channel: Mировая цифровая библиотека
Viewing all articles
Browse latest Browse all 7329

Три бейта (стихи), посвященных возлюбленной

0
0
Три бейта (стихи), посвященных возлюбленной
В этот каллиграфический фрагмент включены три "баита"(стиха) поэзии на основной текстовой панели и десять стихов вокруг этой панели, что создает текстовую рамку, украшенную золотыми виноградными лозами и узорами из листьев. Весь каллиграфический фрагмент наклеен на бумагу, украшенную синими геометрическими и растительными узорами, расцвеченными золотистым цветом. Над центральной текстовой панелью расположена прямоугольная раскрашенная панель, и в нее включен декоративный треугольник в верхнем левом углу. Стихи на центральной панели написаны шрифтом насталикна белом фоне, украшенном золотыми цветами. Стихи гласят: "Зачем отправляться в дальний путь в Каба, когда Каба — твой дом? Священное прибежище Каба — на пороге твоих земель. /Наваждение глаз твоих покоряет сердца. / Теперь жители всего мира пересказывают твою историю. / Как могу я заставить сердце мое не думать о твоих гранатовых (губах)? / Поскольку сокровищница сердца полна воспоминаний о тебе".Опираясь на образы Мекки, Кабы, или священного прибежища(харим),поэт описывает его очарование глазами и устами возлюбленной, как паломничество в страну его сердца. Стихи подписаны автором (аль-катиб) Мир Али (1543 г. [951 год хиджры]) — профессиональным каллиграфом, который вел активную деятельность в Герате (Афганистан) и Бухаре (Узбекистан) в XVI веке.

Viewing all articles
Browse latest Browse all 7329




Latest Images