Эта фотография входит в коллекцию "Чукотка вне времени", созданную московским фотографом Александром Владимировичем Сориным (родился в 1965 году) и новосибирским журналистом Артемом Готлибом. В июне–июле 2003 года Сорин и Готлиб совершили экспедицию в Чукотский автономный округ, самый северо-восточный регион Российской Федерации. Для Чукотки характерны низкая плотность населения, первозданная природа с преобладанием горного ландшафта и суровый арктический климат. Около половины ее территории находится за Северным полярным кругом. Авиаперевозки, представляющие собой более эффективный способ передвижения, шире распространены в регионе, чем поездки по немногочисленным автомобильным дорогам. Сначала Сорин и Готлиб намеревались пройти на барже по реке Анадырь, однако сложности, связанные с транспортным сообщением на Чукотке, вынудили их изменить планы. Их окончательный маршрут пролегал от Анадыря (административного центра региона) через расположенное в тундре поселение Усть-Белая к поселениям Бухта Провидения, Сиреники и Новое Чаплино на побережье Берингова моря. Сорин и Готлиб пришли к выводу, что традиционные понятия времени и пунктуальности не имеют на Чукотке большого значения. Этим и объясняются слова «вне времени», которые они использовали в названии коллекции. На снимках показаны повседневная жизнь людей на Чукотке, а также поселения, береговые линии и пейзажи. Коллекция была оцифрована в начале 2000‑х годов в рамках проекта цифровой библиотеки "Встреча на границах".