В этом издании, опубликованном в Санкт-Петербурге в 1780 г. Российской императорской академией наук, описана история и состояние восточнобелорусских земель, которые в мае того года посетила императрица Екатерина (Великая). Данное обстоятельное исследование позволяет получить представление о населенных пунктах Полоцкого и Могилевского наместничеств и составе их населения, в нем также приводится описание замков, дворцов, храмов и монастырей. Описание населенных пунктов Беларуси начинается на странице 38. В книге также содержится информация о населенных пунктах на пути из Санкт-Петербурга в Беларусь, таких как Красное Село, Ямбург, Нарва и Псков. Контроль над белорусскими землями к востоку от Двины и Днепра Россия получила после Первого раздела Польши. В соответствии с дипломатическим соглашением между Россией, Австрией и Пруссией, заключенным в феврале 1772 г., к России от Речи Посполитой перешла часть территории современной Восточной Беларуси. Целью путешествия Екатерины в 1780 г. было изучение своих новых владений и встреча в Могилеве с императором Священной Римской империи Иосифом II.