На этом плакате времен Первой мировой войны, выпущенном в рамках кампании по призыву в 199-й зарубежный батальон ирландских канадских рейнджеров, изображен улыбающийся солдат в фуражке, с винтовкой и трилистником в руках, идущий по ирландской сельской дороге. В левом верхнем углу плаката изображена эмблема батальона с девизом "Quis separabit". Внизу плаката указаны имя командующего батальоном, подполковника Г. Дж. Трайхи, и адрес призывного пункта. С началом войны многие ирландские иммигранты в Канаде пошли служить добровольцами в канадские вооруженные силы. Чтобы помочь с призывом, канадское правительство учредило этот полностью ирландский батальон, дислоцированный в Монреале, который начал набирать добровольцев зимой 1915–1916 годов. Известные также как рейнджеры герцогини Коннаутской, по имени их королевской покровительницы, жены принца Артура, герцога Коннаутского и генерал-губернатора Канады, в декабре 1916 года рейнджеры отправились в Европу, а в январе–феврале 1917 года совершили триумфальный тур по Ирландии. Затем ирландские канадцы были отправлены во Францию. Однако этому батальону так и не довелось участвовать в сражениях единым подразделением. Его солдаты использовались для замены убитых или раненых в других канадских подразделениях, сражавшихся на Западном фронте. 17 мая 1917 года батальон вошел в состав 23-го резервного батальона канадских экспедиционных сил.
