Исэ-моногатари ("Повесть об Исэ") представляет собой сборник из около 125 коротких новелл, объединяющих в себе элементы прозы и поэзии, который датируется началом периода Хэйан (IX–X вв.). Существуют предположения, что прообразом главного героя является Аривара-но Нарихира (825−880 гг.), красивый юноша из аристократической семьи, известный своими многочисленными любовными похождениями. О любовных увлечениях, друзьях, странствиях юноши, которому разбили сердце, и многих других случаях из жизни главного героя рассказывается в стиле, который во многом схож со стилем вака (буквально "японские стихи"). Произведение оказало огромное влияние на японскую литературу более позднего периода, в том числе на "Гэндзи-моногатари" ("Повесть о Гэндзи"). Здесь представлено самое раннее печатное издание "Исэ-моногатари". Это красивая книга с иероглифами, имеющими мягкие контуры, которые начертаны на разноцветных листах бумаги, украшенных нанесенным кистью перламутром. Книга была создана с помощью подвижных литер и проиллюстрирована ксилографиями. В издании этой книги приняли участие художник Хонами Коэцу (1558−1637 гг.) и Суминокура Соан (1571−1617 гг.), каллиграф и богатый купец из района Киото-Сага.