"Цукисима"является одной из баллад, написанных в стиле ковакамай (танцевальное искусство), и относится к периоду Муромати (1336−1573 гг.). Она также называется "Хёго"или "Хёго цукисима". Буквально "цукисима" означает "создание острова", и в основе баллады лежит история, повествующая о том, как Тайра-но Киёмори (1118−1181 гг.), генерал благородного происхождения, построил новый порт в Фукухаре, префектура Хёго. Повествование начинается с решения Киёмори построить порт. Чтобы обеспечить успех строительства, было захвачено 30 человек, которые должны были быть принесены в жертву богам. Красивый молодой паж Мацуо, завоевавший расположение Киёмори, видит горе пленных и их семей и предлагает себя в жертву вместо них. Его бросают в море, и он тонет с 10 000 экземпляров Лотосовой сутры, в память о чем порт назвали "кё-но-сима", остров сутры. Есть данные, свидетельствующие о том, что "Цукисима"была исполнена в 1545 году. Существуют и более древние рукописи, но здесь представлена первая печатная версия (метод ксилографии) "Цукисимы"и единственный известный экземпляр этого издания. Иллюстрации, некоторые из которых отсутствуют, раскрашены вручную. Год издания неизвестен, но, вероятно, произведение было опубликовано до 1632 года, когда вышла его ксилографическая версия.