Эта рукопись на персидском языке, датированная 1025 годом хиджры (1616 г.), включает две работы о просодии Нураддина Абдуррахмана Джами (1414–1492 гг.) и неполную работу неизвестного автора по астрономии. Джами был великим поэтом, ученым и мистиком, большую часть своей жизни прожившим в Герате (территория современного Афганистана). 69 листов этой рукописи состоят из различных видов бумаги: листы 1a−31b написаны на тонкой бумаге верже розового цвета, листы 32a−35b и 38a−40b — на бумаге верже кремового цвета, листы 36a−37b — на розовой бумаге верже, листы 41a−45b — на бумаге верже светло-зеленого цвета, листы 46a−53b — на желтовато-коричневой шероховатой бумаге, листы 54a−61b — на шероховатой бумаге, цвет которой меняется от оранжевого до розового, и листы 62a−69b — на бумаге темно-желтого цвета. Текст рукописи написан насталиком, однако количество строк в разных ее частях неодинаковое и составляет 14 строк на листах 1b−40b, 10 строк на листах 41a−45b и 12 строк на листах 46a−69b. На некоторых страницах изображены классические поэтические метрические схемы в виде круговых фигур. Рукопись снабжена гибким кожаным переплетом без орнамента, добавленным в более позднее время.