December 9, 2014, 6:56 am
![Южная Корея. Упражнение в стрельбе из лука в горной крепости Пукхан]()
Этот фотоснимок, на котором изображена большая группа мужчин, часть из которых держат в руках луки, входит в число 43 фотографий Кореи, сделанных Джорджем Клейтоном Фоулком в период с 1883 по 1886 год и хранящихся в Библиотеке Американского географического общества при Университете Висконсин-Милуоки. Под снимком имеется подпись Фоулка: "Упражнение в стрельбе из лука в Пукхане (горная крепость) в ходе визита главнокомандующего, 31 мая 1885 года". Джордж Фоулк был молодым офицером военно-морского флота, служившим в восьмидесятые годы XIX века американским дипломатом в Корее. Впервые его направили в эту страну с корейской делегацией в 1883 году, так как он был единственным представителем государственной службы США, кто мог выполнять роль переводчика. Поначалу Фоулк не мог свободно изъясняться на корейском языке, но быстро его освоил, в чем ему помогло знание японского языка. Приехав в Корею, он совершил путешествие по стране в паланкине, проделав путь длиной 900 миль (1450 километров). В ходе путешествия он вел подробный дневник и делал снимки. Путешествие Фоулка было прервано неудачной попыткой государственного переворота, состоявшейся в корейской столице в декабре 1884 года. Во время беспорядков, в ходе которых Фоулк был вынужден лихорадочно бороться за собственную безопасность, многие его фотоснимки были уничтожены. Фоулк остался в Корее в качестве государственного служащего, а позднее — военно-морского атташе. Благодаря дружеским отношениям с королем Сунджоном, членом королевской семьи (и императором Кореи с 1907 по 1910 год), Фоулк мог ежедневно посещать короля и имел уникальную возможность фотографировать корейскую жизнь. Фоулк уехал из Кореи в 1887 году и провел остаток жизни в Японии, работая преподавателем математики в колледже Досися (Университет Досися). Он умер в 1893 году в возрасте 37 лет во время туристического похода, в который он отправился со своей японской женой и друзьями.
↧
↧
December 9, 2014, 6:56 am
![Южная Корея. Посетители в американской дипломатической резиденции в Сеуле]()
Этот фотоснимок, на котором изображены двое мужчин в дипломатической миссии Соединенных Штатов в Сеуле (Корея), входит в число 43 фотографий Кореи, сделанных Джорджем Клейтоном Фоулком в период с 1883 по 1886 год и хранящихся в Библиотеке Американского географического общества при Университете Висконсин-Милуоки. Эта резиденция, построенная, по имеющимся оценкам, до 1883 года, была первым зданием иностранного дипломатического представительства в Сеуле. Под снимком имеется подпись Фоулка: "Ли Сирём и Чан Пхёнха, посетители дипломатической миссии США". Джордж Фоулк был молодым офицером военно-морского флота, служившим в восьмидесятые годы XIX века американским дипломатом в Корее. Впервые его направили в эту страну с корейской делегацией в 1883 году, так как он был единственным представителем государственной службы США, кто мог выполнять роль переводчика. Поначалу Фоулк не мог свободно изъясняться на корейском языке, но быстро его освоил, в чем ему помогло знание японского языка. Приехав в Корею, он совершил путешествие по стране в паланкине, проделав путь длиной 900 миль (1450 километров). В ходе путешествия он вел подробный дневник и делал снимки. Путешествие Фоулка было прервано неудачной попыткой государственного переворота, состоявшейся в корейской столице в декабре 1884 года. Во время беспорядков, в ходе которых Фоулк был вынужден лихорадочно бороться за собственную безопасность, многие его фотоснимки были уничтожены. Фоулк остался в Корее в качестве государственного служащего, а позднее — военно-морского атташе. Благодаря дружеским отношениям с королем Сунджоном, членом королевской семьи (и императором Кореи с 1907 по 1910 год), Фоулк мог ежедневно посещать короля и имел уникальную возможность фотографировать корейскую жизнь. Фоулк уехал из Кореи в 1887 году и провел остаток жизни в Японии, работая преподавателем математики в колледже Досися (Университет Досися). Он умер в 1893 году в возрасте 37 лет во время туристического похода, в который он отправился со своей японской женой и друзьями.
↧
December 9, 2014, 6:56 am
![Южная Корея. Вид на сельскую местность]()
Этот фотоснимок, на котором изображен корейский сельский пейзаж, входит в число 43 фотографий Кореи, сделанных Джорджем Клейтоном Фоулком в период с 1883 по 1886 год и хранящихся в Библиотеке Американского географического общества при Университете Висконсин-Милуоки. Под снимком имеется подпись Фоулка: "Рисовые поля, сельские дома и рисовый торговый порт Кан-Пёнбо на реке Кымган". Джордж Фоулк был молодым офицером военно-морского флота, служившим в восьмидесятые годы XIX века американским дипломатом в Корее. Впервые его направили в эту страну с корейской делегацией в 1883 году, так как он был единственным представителем государственной службы США, кто мог выполнять роль переводчика. Поначалу Фоулк не мог свободно изъясняться на корейском языке, но быстро его освоил, в чем ему помогло знание японского языка. Приехав в Корею, он совершил путешествие по стране в паланкине, проделав путь длиной 900 миль (1450 километров). В ходе путешествия он вел подробный дневник и делал снимки. Путешествие Фоулка было прервано неудачной попыткой государственного переворота, состоявшейся в корейской столице в декабре 1884 года. Во время беспорядков, в ходе которых Фоулк был вынужден лихорадочно бороться за собственную безопасность, многие его фотоснимки были уничтожены. Фоулк остался в Корее в качестве государственного служащего, а позднее — военно-морского атташе. Благодаря дружеским отношениям с королем Сунджоном, членом королевской семьи (и императором Кореи с 1907 по 1910 год), Фоулк мог ежедневно посещать короля и имел уникальную возможность фотографировать корейскую жизнь. Фоулк уехал из Кореи в 1887 году и провел остаток жизни в Японии, работая преподавателем математики в колледже Досися (Университет Досися). Он умер в 1893 году в возрасте 37 лет во время туристического похода, в который он отправился со своей японской женой и друзьями.
↧
December 9, 2014, 6:56 am
![Южная Корея. Вид на северную часть Сеула]()
Этот фотоснимок, на котором изображен пейзаж с деревьями и зданиями в северной части Сеула (Корея), входит в число 43 фотографий Кореи, сделанных Джорджем Клейтоном Фоулком в период с 1883 по 1886 год и хранящихся в Библиотеке Американского географического общества при Университете Висконсин-Милуоки. Под снимком имеется подпись Фоулка: "Вид на Сеул, северная часть". Джордж Фоулк был молодым офицером военно-морского флота, служившим в восьмидесятые годы XIX века американским дипломатом в Корее. Впервые его направили в эту страну с корейской делегацией в 1883 году, так как он был единственным представителем государственной службы США, кто мог выполнять роль переводчика. Поначалу Фоулк не мог свободно изъясняться на корейском языке, но быстро его освоил, в чем ему помогло знание японского языка. Приехав в Корею, он совершил путешествие по стране в паланкине, проделав путь длиной 900 миль (1450 километров). В ходе путешествия он вел подробный дневник и делал снимки. Путешествие Фоулка было прервано неудачной попыткой государственного переворота, состоявшейся в корейской столице в декабре 1884 года. Во время беспорядков, в ходе которых Фоулк был вынужден лихорадочно бороться за собственную безопасность, многие его фотоснимки были уничтожены. Фоулк остался в Корее в качестве государственного служащего, а позднее — военно-морского атташе. Благодаря дружеским отношениям с королем Сунджоном, членом королевской семьи (и императором Кореи с 1907 по 1910 год), Фоулк мог ежедневно посещать короля и имел уникальную возможность фотографировать корейскую жизнь. Фоулк уехал из Кореи в 1887 году и провел остаток жизни в Японии, работая преподавателем математики в колледже Досися (Университет Досися). Он умер в 1893 году в возрасте 37 лет во время туристического похода, в который он отправился со своей японской женой и друзьями.
↧
December 9, 2014, 6:56 am
![Южная Корея. Официант из дипломатической резиденции]()
Этот фотоснимок, на котором изображен один из официантов, работавших при дипломатической миссии США, входит в число 43 фотографий Кореи, сделанных Джорджем Клейтоном Фоулком в период с 1883 по 1886 год и хранящихся в Библиотеке Американского географического общества при Университете Висконсин-Милуоки. Под снимком имеется подпись Фоулка: "Боб, официант, корейское сокровище в дипломатической миссии". Джордж Фоулк был молодым офицером военно-морского флота, служившим в восьмидесятые годы XIX века американским дипломатом в Корее. Впервые его направили в эту страну с корейской делегацией в 1883 году, так как он был единственным представителем государственной службы США, кто мог выполнять роль переводчика. Поначалу Фоулк не мог свободно изъясняться на корейском языке, но быстро его освоил, в чем ему помогло знание японского языка. Приехав в Корею, он совершил путешествие по стране в паланкине, проделав путь длиной 900 миль (1450 километров). В ходе путешествия он вел подробный дневник и делал снимки. Путешествие Фоулка было прервано неудачной попыткой государственного переворота, состоявшейся в корейской столице в декабре 1884 года. Во время беспорядков, в ходе которых Фоулк был вынужден лихорадочно бороться за собственную безопасность, многие его фотоснимки были уничтожены. Фоулк остался в Корее в качестве государственного служащего, а позднее — военно-морского атташе. Благодаря дружеским отношениям с королем Сунджоном, членом королевской семьи (и императором Кореи с 1907 по 1910 год), Фоулк мог ежедневно посещать короля и имел уникальную возможность фотографировать корейскую жизнь. Фоулк уехал из Кореи в 1887 году и провел остаток жизни в Японии, работая преподавателем математики в колледже Досися (Университет Досися). Он умер в 1893 году в возрасте 37 лет во время туристического похода, в который он отправился со своей японской женой и друзьями.
↧
↧
December 9, 2014, 6:56 am
![Южная Корея. Вид на город Сеул]()
Этот фотоснимок с изображением каменной стены, за которой открывается вид на город Сеул (Корея), входит в число 43 фотографий Кореи, сделанных Джорджем Клейтоном Фоулком в период с 1883 по 1886 год и хранящихся в Библиотеке Американского географического общества при Университете Висконсин-Милуоки. Под снимком имеется подпись Фоулка: "Юг средней части Сеула". Джордж Фоулк был молодым офицером военно-морского флота, служившим в восьмидесятые годы XIX века американским дипломатом в Корее. Впервые его направили в эту страну с корейской делегацией в 1883 году, так как он был единственным представителем государственной службы США, кто мог выполнять роль переводчика. Поначалу Фоулк не мог свободно изъясняться на корейском языке, но быстро его освоил, в чем ему помогло знание японского языка. Приехав в Корею, он совершил путешествие по стране в паланкине, проделав путь длиной 900 миль (1450 километров). В ходе путешествия он вел подробный дневник и делал снимки. Путешествие Фоулка было прервано неудачной попыткой государственного переворота, состоявшейся в корейской столице в декабре 1884 года. Во время беспорядков, в ходе которых Фоулк был вынужден лихорадочно бороться за собственную безопасность, многие его фотоснимки были уничтожены. Фоулк остался в Корее в качестве государственного служащего, а позднее — военно-морского атташе. Благодаря дружеским отношениям с королем Сунджоном, членом королевской семьи (и императором Кореи с 1907 по 1910 год), Фоулк мог ежедневно посещать короля и имел уникальную возможность фотографировать корейскую жизнь. Фоулк уехал из Кореи в 1887 году и провел остаток жизни в Японии, работая преподавателем математики в колледже Досися (Университет Досися). Он умер в 1893 году в возрасте 37 лет во время туристического похода, в который он отправился со своей японской женой и друзьями.
↧
December 9, 2014, 6:56 am
![Южная Корея. Вид на Сеул с запада на восток]()
Этот фотоснимок с видом на город Сеул (Корея) входит в число 43 фотографий Кореи, сделанных Джорджем Клейтоном Фоулком в период с 1883 по 1886 год и хранящихся в Библиотеке Американского географического общества при Университете Висконсин-Милуоки. Под снимком имеется подпись Фоулка: "Вид на центральную часть Сеула с запада на восток". Джордж Фоулк был молодым офицером военно-морского флота, служившим в восьмидесятые годы XIX века американским дипломатом в Корее. Впервые его направили в эту страну с корейской делегацией в 1883 году, так как он был единственным представителем государственной службы США, кто мог выполнять роль переводчика. Поначалу Фоулк не мог свободно изъясняться на корейском языке, но быстро его освоил, в чем ему помогло знание японского языка. Приехав в Корею, он совершил путешествие по стране в паланкине, проделав путь длиной 900 миль (1450 километров). В ходе путешествия он вел подробный дневник и делал снимки. Путешествие Фоулка было прервано неудачной попыткой государственного переворота, состоявшейся в корейской столице в декабре 1884 года. Во время беспорядков, в ходе которых Фоулк был вынужден лихорадочно бороться за собственную безопасность, многие его фотоснимки были уничтожены. Фоулк остался в Корее в качестве государственного служащего, а позднее — военно-морского атташе. Благодаря дружеским отношениям с королем Сунджоном, членом королевской семьи (и императором Кореи с 1907 по 1910 год), Фоулк мог ежедневно посещать короля и имел уникальную возможность фотографировать корейскую жизнь. Фоулк уехал из Кореи в 1887 году и провел остаток жизни в Японии, работая преподавателем математики в колледже Досися (Университет Досися). Он умер в 1893 году в возрасте 37 лет во время туристического похода, в который он отправился со своей японской женой и друзьями.
↧
December 9, 2014, 6:56 am
![Южная Корея. Дорога в Китай в Сеуле]()
Этот фотоснимок с видом на дорогу, проходящую мимо ряда домов в городе Сеуле (Корея), входит в число 43 фотографий Кореи, сделанных Джорджем Клейтоном Фоулком в период с 1883 по 1886 год и хранящихся в Библиотеке Американского географического общества при Университете Висконсин-Милуоки. Под снимком имеется подпись Фоулка: "Дорога в Китай со стороны западных ворот, Сеул. Место, где король встречает иностранных послов". Джордж Фоулк был молодым офицером военно-морского флота, служившим в восьмидесятые годы XIX века американским дипломатом в Корее. Впервые его направили в эту страну с корейской делегацией в 1883 году, так как он был единственным представителем государственной службы США, кто мог выполнять роль переводчика. Поначалу Фоулк не мог свободно изъясняться на корейском языке, но быстро его освоил, в чем ему помогло знание японского языка. Приехав в Корею, он совершил путешествие по стране в паланкине, проделав путь длиной 900 миль (1450 километров). В ходе путешествия он вел подробный дневник и делал снимки. Путешествие Фоулка было прервано неудачной попыткой государственного переворота, состоявшейся в корейской столице в декабре 1884 года. Во время беспорядков, в ходе которых Фоулк был вынужден лихорадочно бороться за собственную безопасность, многие его фотоснимки были уничтожены. Фоулк остался в Корее в качестве государственного служащего, а позднее — военно-морского атташе. Благодаря дружеским отношениям с королем Сунджоном, членом королевской семьи (и императором Кореи с 1907 по 1910 год), Фоулк мог ежедневно посещать короля и имел уникальную возможность фотографировать корейскую жизнь. Фоулк уехал из Кореи в 1887 году и провел остаток жизни в Японии, работая преподавателем математики в колледже Досися (Университет Досися). Он умер в 1893 году в возрасте 37 лет во время туристического похода, в который он отправился со своей японской женой и друзьями.
↧
December 9, 2014, 6:56 am
![Южная Корея. Губернатор провинции Чолла]()
Этот фотоснимок, на котором изображена группа корейцев, окруживших сидящего в центре и выделяющегося своим видом мужчину, входит в число 43 фотографий Кореи, сделанных Джорджем Клейтоном Фоулком в период с 1883 по 1886 год и хранящихся в Библиотеке Американского географического общества при Университете Висконсин-Милуоки. Под снимком имеется подпись Фоулка: "Губернатор (камса) провинции Чолла, сфотографированный возле Чиндо, ноябрь 1884 года". Джордж Фоулк был молодым офицером военно-морского флота, служившим в восьмидесятые годы XIX века американским дипломатом в Корее. Впервые его направили в эту страну с корейской делегацией в 1883 году, так как он был единственным представителем государственной службы США, кто мог выполнять роль переводчика. Поначалу Фоулк не мог свободно изъясняться на корейском языке, но быстро его освоил, в чем ему помогло знание японского языка. Приехав в Корею, он совершил путешествие по стране в паланкине, проделав путь длиной 900 миль (1450 километров). В ходе путешествия он вел подробный дневник и делал снимки. Путешествие Фоулка было прервано неудачной попыткой государственного переворота, состоявшейся в корейской столице в декабре 1884 года. Во время беспорядков, в ходе которых Фоулк был вынужден лихорадочно бороться за собственную безопасность, многие его фотоснимки были уничтожены. Фоулк остался в Корее в качестве государственного служащего, а позднее — военно-морского атташе. Благодаря дружеским отношениям с королем Сунджоном, членом королевской семьи (и императором Кореи с 1907 по 1910 год), Фоулк мог ежедневно посещать короля и имел уникальную возможность фотографировать корейскую жизнь. Фоулк уехал из Кореи в 1887 году и провел остаток жизни в Японии, работая преподавателем математики в колледже Досися (Университет Досися). Он умер в 1893 году в возрасте 37 лет во время туристического похода, в который он отправился со своей японской женой и друзьями.
↧
↧
December 9, 2014, 6:56 am
![Южная Корея. Секретарь и персонал американской дипломатической миссии]()
Этот фотоснимок, накотором изображены Уильям Вудвилл Рокхилл и служебный персонал входит в число 43 фотографий Кореи, сделанных Джорджем Клейтоном Фоулком в период с 1883 по 1886 год и хранящихся в Библиотеке Американского географического общества при Университете Висконсин-Милуоки. Под снимком имеется подпись Фоулка: "Корея, секретарь Рокхилл и служебный персонал; дипломатическая миссия США, 11 декабря 1886 года". Рокхилл был американским дипломатом, служившим в Китае, и одним из ведущих исследователей Китая и Тибета. Джордж Фоулк был молодым офицером военно-морского флота, служившим в восьмидесятые годы XIX века американским дипломатом в Корее. Впервые его направили в эту страну с корейской делегацией в 1883 году, так как он был единственным представителем государственной службы США, кто мог выполнять роль переводчика. Поначалу Фоулк не мог свободно изъясняться на корейском языке, но быстро его освоил, в чем ему помогло знание японского языка. Приехав в Корею, он совершил путешествие по стране в паланкине, проделав путь длиной 900 миль (1450 километров). В ходе путешествия он вел подробный дневник и делал снимки. Путешествие Фоулка было прервано неудачной попыткой государственного переворота, состоявшейся в корейской столице в декабре 1884 года. Во время беспорядков, в ходе которых Фоулк был вынужден лихорадочно бороться за собственную безопасность, многие его фотоснимки были уничтожены. Фоулк остался в Корее в качестве государственного служащего, а позднее — военно-морского атташе. Благодаря дружеским отношениям с королем Сунджоном, членом королевской семьи (и императором Кореи с 1907 по 1910 год), Фоулк мог ежедневно посещать короля и имел уникальную возможность фотографировать корейскую жизнь. Фоулк уехал из Кореи в 1887 году и провел остаток жизни в Японии, работая преподавателем математики в колледже Досися (Университет Досися). Он умер в 1893 году в возрасте 37 лет во время туристического похода, в который он отправился со своей японской женой и друзьями.
↧
December 9, 2014, 6:56 am
![Южная Корея. Часть города Сеула за городской стеной]()
Этот фотоснимок с видом на часть города Сеула (Корея), расположенную за каменной оборонительной стеной, входит в число 43 фотографий Кореи, сделанных Джорджем Клейтоном Фоулком в период с 1883 по 1886 год и хранящихся в Библиотеке Американского географического общества при Университете Висконсин-Милуоки. Под снимком имеется подпись Фоулка: "Северо-западная часть Сеула за пределами стены, восточнее южных ворот". Джордж Фоулк был молодым офицером военно-морского флота, служившим в восьмидесятые годы XIX века американским дипломатом в Корее. Впервые его направили в эту страну с корейской делегацией в 1883 году, так как он был единственным представителем государственной службы США, кто мог выполнять роль переводчика. Поначалу Фоулк не мог свободно изъясняться на корейском языке, но быстро его освоил, в чем ему помогло знание японского языка. Приехав в Корею, он совершил путешествие по стране в паланкине, проделав путь длиной 900 миль (1450 километров). В ходе путешествия он вел подробный дневник и делал снимки. Путешествие Фоулка было прервано неудачной попыткой государственного переворота, состоявшейся в корейской столице в декабре 1884 года. Во время беспорядков, в ходе которых Фоулк был вынужден лихорадочно бороться за собственную безопасность, многие его фотоснимки были уничтожены. Фоулк остался в Корее в качестве государственного служащего, а позднее — военно-морского атташе. Благодаря дружеским отношениям с королем Сунджоном, членом королевской семьи (и императором Кореи с 1907 по 1910 год), Фоулк мог ежедневно посещать короля и имел уникальную возможность фотографировать корейскую жизнь. Фоулк уехал из Кореи в 1887 году и провел остаток жизни в Японии, работая преподавателем математики в колледже Досися (Университет Досися). Он умер в 1893 году в возрасте 37 лет во время туристического похода, в который он отправился со своей японской женой и друзьями.
↧
December 9, 2014, 6:56 am
![Южная Корея. Великие южные ворота в Сеуле]()
Этот фотоснимок, на котором изображены построенные в виде пагоды южные ворота в каменной стене, окружающей город Сеул (Корея), входит в число 43 фотографий Кореи, сделанных Джорджем Клейтоном Фоулком в период с 1883 по 1886 год и хранящихся в Библиотеке Американского географического общества при Университете Висконсин-Милуоки. Южные ворота Суннемун, более известные как Намдэмун, внесены в список национальных сокровищ Кореи под первым номером. Они были построены в 1398 году и являлись одними из четырех главных ворот в оборонительной каменной стене, окружавшей столицу. Через эти ворота в город поступали товары, а на прилежащих к ним улицах вырос оживленный рынок. В 2008 году деревянная пагода ворот серьезно пострадала от рук поджигателя. После пятилетней реставрации ворота вновь открылись в 2013 году. Под снимком имеется подпись Фоулка: "Великие южные ворота. Сфотографировано с переулка за городской стеной". Джордж Фоулк был молодым офицером военно-морского флота, служившим в восьмидесятые годы XIX века американским дипломатом в Корее. Впервые его направили в эту страну с корейской делегацией в 1883 году, так как он был единственным представителем государственной службы США, кто мог выполнять роль переводчика. Поначалу Фоулк не мог свободно изъясняться на корейском языке, но быстро его освоил, в чем ему помогло знание японского языка. Приехав в Корею, он совершил путешествие по стране в паланкине, проделав путь длиной 900 миль (1450 километров). В ходе путешествия он вел подробный дневник и делал снимки. Путешествие Фоулка было прервано неудачной попыткой государственного переворота, состоявшейся в корейской столице в декабре 1884 года. Во время беспорядков, в ходе которых Фоулк был вынужден лихорадочно бороться за собственную безопасность, многие его фотоснимки были уничтожены. Фоулк остался в Корее в качестве государственного служащего, а позднее — военно-морского атташе. Благодаря дружеским отношениям с королем Сунджоном, членом королевской семьи (и императором Кореи с 1907 по 1910 год), Фоулк мог ежедневно посещать короля и имел уникальную возможность фотографировать корейскую жизнь. Фоулк уехал из Кореи в 1887 году и провел остаток жизни в Японии, работая преподавателем математики в колледже Досися (Университет Досися). Он умер в 1893 году в возрасте 37 лет во время туристического похода, в который он отправился со своей японской женой и друзьями.
↧
December 9, 2014, 6:56 am
![Южная Корея. Принц Мин Ёник с дипломатами]()
Этот фотоснимок, на котором изображена группа корейских и американских дипломатов (включая полномочного министра, принца Мин Ёника), входит в число 43 фотографий Кореи, сделанных Джорджем Клейтоном Фоулком в период с 1883 по 1886 год и хранящихся в Библиотеке Американского географического общества при Университете Висконсин-Милуоки. Под снимком имеется подпись Фоулка: "Специальная делегация из Кореи в США, 1883 год. Принц Мин Ёник, полномочный министр. Слева направо, нижний ряд: Хон Ёнсик (заместитель министра), принц Мин Ёник (полномочный министр), Со Конбом (секретарь министра) и Персиваль Лоуэлл (сопровождающий в США). Верхний ряд, слева направо: Кён Куен, Ток Чен, Юкиль Чан, Кён Чаль и Пён Све". Джордж Фоулк был молодым офицером военно-морского флота, служившим в восьмидесятые годы XIX века американским дипломатом в Корее. Впервые его направили в эту страну с корейской делегацией в 1883 году, так как он был единственным представителем государственной службы США, кто мог выполнять роль переводчика. Поначалу Фоулк не мог свободно изъясняться на корейском языке, но быстро его освоил, в чем ему помогло знание японского языка. Приехав в Корею, он совершил путешествие по стране в паланкине, проделав путь длиной 900 миль (1450 километров). В ходе путешествия он вел подробный дневник и делал снимки. Путешествие Фоулка было прервано неудачной попыткой государственного переворота, состоявшейся в корейской столице в декабре 1884 года. Во время беспорядков, в ходе которых Фоулк был вынужден лихорадочно бороться за собственную безопасность, многие его фотоснимки были уничтожены. Фоулк остался в Корее в качестве государственного служащего, а позднее — военно-морского атташе. Благодаря дружеским отношениям с королем Сунджоном, членом королевской семьи (и императором Кореи с 1907 по 1910 год), Фоулк мог ежедневно посещать короля и имел уникальную возможность фотографировать корейскую жизнь. Фоулк уехал из Кореи в 1887 году и провел остаток жизни в Японии, работая преподавателем математики в колледже Досися (Университет Досися). Он умер в 1893 году в возрасте 37 лет во время туристического похода, в который он отправился со своей японской женой и друзьями.
↧
↧
December 9, 2014, 6:56 am
![Южная Корея. Вид на Хувон (сад) во дворце Чхандок в Сеуле]()
Этот фотоснимок, на котором изображена группа мужчин, стоящих в саду на территории дворца Чхандоккун, или Чхандок, входит в число 43 фотографий Кореи, сделанных Джорджем Клейтоном Фоулком в период с 1883 по 1886 год и хранящихся в Библиотеке Американского географического общества при Университете Висконсин-Милуоки. Чхандоккун был построен в XV веке в качестве второго по значимости дворца после главного дворца Кёнбоккун. Во время японского вторжения в 1592 году оба дворца были сожжены. Первым из них в начале XVII века (при корейских королях Сонджо и Кванхэгуне) был восстановлен Чхандоккун, впоследствии ставший главным дворцом. В 1997 году дворец Чхандоккун был внесен в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО. Под снимком имеется подпись Фоулка: "Вид на территорию дворца, сфотографированный в мае 1885 года. В этом дворце произошли кровопролитные события декабря 1884 года". Джордж Фоулк был молодым офицером военно-морского флота, служившим в восьмидесятые годы XIX века американским дипломатом в Корее. Впервые его направили в эту страну с корейской делегацией в 1883 году, так как он был единственным представителем государственной службы США, кто мог выполнять роль переводчика. Поначалу Фоулк не мог свободно изъясняться на корейском языке, но быстро его освоил, в чем ему помогло знание японского языка. Приехав в Корею, он совершил путешествие по стране в паланкине, проделав путь длиной 900 миль (1450 километров). В ходе путешествия он вел подробный дневник и делал снимки. Путешествие Фоулка было прервано неудачной попыткой государственного переворота, состоявшейся в корейской столице в декабре 1884 года. Во время беспорядков, в ходе которых Фоулк был вынужден лихорадочно бороться за собственную безопасность, многие его фотоснимки были уничтожены. Фоулк остался в Корее в качестве государственного служащего, а позднее — военно-морского атташе. Благодаря дружеским отношениям с королем Сунджоном, членом королевской семьи (и императором Кореи с 1907 по 1910 год), Фоулк мог ежедневно посещать короля и имел уникальную возможность фотографировать корейскую жизнь. Фоулк уехал из Кореи в 1887 году и провел остаток жизни в Японии, работая преподавателем математики в колледже Досися (Университет Досися). Он умер в 1893 году в возрасте 37 лет во время туристического похода, в который он отправился со своей японской женой и друзьями.
↧
December 9, 2014, 6:56 am
![Южная Корея. Военный полицейский в Конджу]()
Этот фотоснимок, на котором изображен корейский чиновник из военной полиции, входит в число 43 фотографий Кореи, сделанных Джорджем Клейтоном Фоулком в период с 1883 по 1886 год и хранящихся в Библиотеке Американского географического общества при Университете Висконсин-Милуоки. Под снимком имеется подпись Фоулка: "Чонким (чиновник военной полиции) из Конджу, столицы провинции Чхунчхон". Джордж Фоулк был молодым офицером военно-морского флота, служившим в восьмидесятые годы XIX века американским дипломатом в Корее. Впервые его направили в эту страну с корейской делегацией в 1883 году, так как он был единственным представителем государственной службы США, кто мог выполнять роль переводчика. Поначалу Фоулк не мог свободно изъясняться на корейском языке, но быстро его освоил, в чем ему помогло знание японского языка. Приехав в Корею, он совершил путешествие по стране в паланкине, проделав путь длиной 900 миль (1450 километров). В ходе путешествия он вел подробный дневник и делал снимки. Путешествие Фоулка было прервано неудачной попыткой государственного переворота, состоявшейся в корейской столице в декабре 1884 года. Во время беспорядков, в ходе которых Фоулк был вынужден лихорадочно бороться за собственную безопасность, многие его фотоснимки были уничтожены. Фоулк остался в Корее в качестве государственного служащего, а позднее — военно-морского атташе. Благодаря дружеским отношениям с королем Сунджоном, членом королевской семьи (и императором Кореи с 1907 по 1910 год), Фоулк мог ежедневно посещать короля и имел уникальную возможность фотографировать корейскую жизнь. Фоулк уехал из Кореи в 1887 году и провел остаток жизни в Японии, работая преподавателем математики в колледже Досися (Университет Досися). Он умер в 1893 году в возрасте 37 лет во время туристического похода, в который он отправился со своей японской женой и друзьями.
↧
December 9, 2014, 6:56 am
![Южная Корея. Вид на дворцовый комплекс Чхандок в Сеуле]()
Этот фотоснимок, на котором изображена территория дворца Чхандоккун, или Чхандок, входит в число 43 фотографий Кореи, сделанных Джорджем Клейтоном Фоулком в период с 1883 по 1883 год и хранящихся в Библиотеке Американского географического общества при Университете Висконсин-Милуоки. Чхандоккун был построен в XV веке в качестве второго по значимости дворца после главного дворца Кёнбоккун. Во время японского вторжения в 1592 году оба дворца были сожжены. Первым из них в начале XVII века (при корейских королях Сонджо и Кванхэгуне) был восстановлен Чхандоккун, впоследствии ставший главным дворцом. В 1997 году дворец Чхандоккун был внесен в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО. Под снимком имеется подпись Фоулка: "Восточный дворец, вид в восточном направлении. Китайские крепости, часть дворца, в которой происходили сражения. Декабрь 1884 года". Джордж Фоулк был молодым офицером военно-морского флота, служившим в восьмидесятые годы XIX века американским дипломатом в Корее. Впервые его направили в эту страну с корейской делегацией в 1883 году, так как он был единственным представителем государственной службы США, кто мог выполнять роль переводчика. Поначалу Фоулк не мог свободно изъясняться на корейском языке, но быстро его освоил, в чем ему помогло знание японского языка. Приехав в Корею, он совершил путешествие по стране в паланкине, проделав путь длиной 900 миль (1450 километров). В ходе путешествия он вел подробный дневник и делал снимки. Путешествие Фоулка было прервано неудачной попыткой государственного переворота, состоявшейся в корейской столице в декабре 1884 года. Во время беспорядков, в ходе которых Фоулк был вынужден лихорадочно бороться за собственную безопасность, многие его фотоснимки были уничтожены. Фоулк остался в Корее в качестве государственного служащего, а позднее — военно-морского атташе. Благодаря дружеским отношениям с королем Сунджоном, членом королевской семьи (и императором Кореи с 1907 по 1910 год), Фоулк мог ежедневно посещать короля и имел уникальную возможность фотографировать корейскую жизнь. Фоулк уехал из Кореи в 1887 году и провел остаток жизни в Японии, работая преподавателем математики в колледже Досися (Университет Досися). Он умер в 1893 году в возрасте 37 лет во время туристического похода, в который он отправился со своей японской женой и друзьями.
↧
December 9, 2014, 6:56 am
![Южная Корея. Человек верхом на пони]()
Этот фотоснимок с изображением двух мужчин, один из которых сидит верхом на пони, а второй стоит рядом с ним, входит в число 43 фотографий Кореи, сделанных Джорджем Клейтоном Фоулком в период с 1883 по 1886 год и хранящихся в Библиотеке Американского географического общества при Университете Висконсин-Милуоки. Под снимком имеется подпись Фоулка: "Чин Ёнмык, переводчик, сопровождавший Дж. К. Ф. (лейтенанта Джорджа К. Фоулка, военно-морской флот США) с мая 1884 года по январь 1887 года. Дипломатическая миссия США". Джордж Фоулк был молодым офицером военно-морского флота, служившим в восьмидесятые годы XIX века американским дипломатом в Корее. Впервые его направили в эту страну с корейской делегацией в 1883 году, так как он был единственным представителем государственной службы США, кто мог выполнять роль переводчика. Поначалу Фоулк не мог свободно изъясняться на корейском языке, но быстро его освоил, в чем ему помогло знание японского языка. Приехав в Корею, он совершил путешествие по стране в паланкине, проделав путь длиной 900 миль (1450 километров). В ходе путешествия он вел подробный дневник и делал снимки. Путешествие Фоулка было прервано неудачной попыткой государственного переворота, состоявшейся в корейской столице в декабре 1884 года. Во время беспорядков, в ходе которых Фоулк был вынужден лихорадочно бороться за собственную безопасность, многие его фотоснимки были уничтожены. Фоулк остался в Корее в качестве государственного служащего, а позднее — военно-морского атташе. Благодаря дружеским отношениям с королем Сунджоном, членом королевской семьи (и императором Кореи с 1907 по 1910 год), Фоулк мог ежедневно посещать короля и имел уникальную возможность фотографировать корейскую жизнь. Фоулк уехал из Кореи в 1887 году и провел остаток жизни в Японии, работая преподавателем математики в колледже Досися (Университет Досися). Он умер в 1893 году в возрасте 37 лет во время туристического похода, в который он отправился со своей японской женой и друзьями.
↧
↧
December 9, 2014, 6:56 am
![Южная Корея. Принц Мин Ёник, корейские чиновники и американские морские офицеры]()
Этот фотоснимок, на котором изображена группа корейских и американских должностных лиц (включая полномочного министра, принца Мин Ёника), входит в число 43 фотографий Кореи, сделанных Джорджем Клейтоном Фоулком в период с 1883 по 1886 год и хранящихся в Библиотеке Американского географического общества при Университете Висконсин-Милуоки. В подписи Фоулка под снимком перечислены изображенные на нем лица в направлении слева направо: "Номер 3 — лейтенант Т. У. Б. Мейсон, военно-морской флот США; номер 1 — принц Мин Ёник (полномочный министр); номер 4 — Персиваль Лоуэлл (сопровождающий из Японии в США); номер 5 — Со Конбом (секретарь министра); номер 2 — Хон Ёнсик (заместитель министра); и номер 6 — лейтенант Джордж К. Фоулк, военно-морской флот США. Специальная делегация из Кореи в США, 1883 год. Принц Мин Ёник, полномочный министр". Джордж Фоулк был молодым офицером военно-морского флота, служившим в восьмидесятые годы XIX века американским дипломатом в Корее. Впервые его направили в эту страну с корейской делегацией в 1883 году, так как он был единственным представителем государственной службы США, кто мог выполнять роль переводчика. Поначалу Фоулк не мог свободно изъясняться на корейском языке, но быстро его освоил, в чем ему помогло знание японского языка. Приехав в Корею, он совершил путешествие по стране в паланкине, проделав путь длиной 900 миль (1450 километров). В ходе путешествия он вел подробный дневник и делал снимки. Путешествие Фоулка было прервано неудачной попыткой государственного переворота, состоявшейся в корейской столице в декабре 1884 года. Во время беспорядков, в ходе которых Фоулк был вынужден лихорадочно бороться за собственную безопасность, многие его фотоснимки были уничтожены. Фоулк остался в Корее в качестве государственного служащего, а позднее — военно-морского атташе. Благодаря дружеским отношениям с королем Сунджоном, членом королевской семьи (и императором Кореи с 1907 по 1910 год), Фоулк мог ежедневно посещать короля и имел уникальную возможность фотографировать корейскую жизнь. Фоулк уехал из Кореи в 1887 году и провел остаток жизни в Японии, работая преподавателем математики в колледже Досися (Университет Досися). Он умер в 1893 году в возрасте 37 лет во время туристического похода, в который он отправился со своей японской женой и друзьями.
↧
December 9, 2014, 6:56 am
![Южная Корея. Дипломат и сотрудники американского посольства]()
Этот фотоснимок, на котором изображена группа мужчин в дипломатической миссии США в Корее, входит в число 43 фотографий Кореи, сделанных Джорджем Клейтоном Фоулком в период с 1883 по 1886 год и хранящихся в Библиотеке Американского географического общества при Университете Висконсин-Милуоки. В подписи Фоулка под снимком перечислены изображенные на нем лица в направлении слева направо: "Корея, дипломатическая миссия США: Су Иль (управляющий хозяйством), Чин Ёнмык (переводчик), Дж. К. Ф. (лейтенант Джордж К. Фоулк, военно-морской флот США, поверенный в делах) и Квен Су (посыльный). Джордж Фоулк был молодым офицером военно-морского флота, служившим в восьмидесятые годы XIX века американским дипломатом в Корее. Впервые его направили в эту страну с корейской делегацией в 1883 году, так как он был единственным представителем государственной службы США, кто мог выполнять роль переводчика. Поначалу Фоулк не мог свободно изъясняться на корейском языке, но быстро его освоил, в чем ему помогло знание японского языка. Приехав в Корею, он совершил путешествие по стране в паланкине, проделав путь длиной 900 миль (1450 километров). В ходе путешествия он вел подробный дневник и делал снимки. Путешествие Фоулка было прервано неудачной попыткой государственного переворота, состоявшейся в корейской столице в декабре 1884 года. Во время беспорядков, в ходе которых Фоулк был вынужден лихорадочно бороться за собственную безопасность, многие его фотоснимки были уничтожены. Фоулк остался в Корее в качестве государственного служащего, а позднее — военно-морского атташе. Благодаря дружеским отношениям с королем Сунджоном, членом королевской семьи (и императором Кореи с 1907 по 1910 год), Фоулк мог ежедневно посещать короля и имел уникальную возможность фотографировать корейскую жизнь. Фоулк уехал из Кореи в 1887 году и провел остаток жизни в Японии, работая преподавателем математики в колледже Досися (Университет Досися). Он умер в 1893 году в возрасте 37 лет во время туристического похода, в который он отправился со своей японской женой и друзьями.
↧
December 9, 2014, 6:56 am
![Южная Корея. Вид на город Сеул]()
Этот фотоснимок с видом на город Сеул (Корея) входит в число 43 фотографий Кореи, сделанных Джорджем Клейтоном Фоулком в период с 1883 по 1886 год и хранящихся в Библиотеке Американского географического общества при Университете Висконсин-Милуоки. Под снимком имеется подпись Фоулка: "Вид на Сеул в северном направлении через расщелину в Южной горе". Джордж Фоулк был молодым офицером военно-морского флота, служившим в восьмидесятые годы XIX века американским дипломатом в Корее. Впервые его направили в эту страну с корейской делегацией в 1883 году, так как он был единственным представителем государственной службы США, кто мог выполнять роль переводчика. Поначалу Фоулк не мог свободно изъясняться на корейском языке, но быстро его освоил, в чем ему помогло знание японского языка. Приехав в Корею, он совершил путешествие по стране в паланкине, проделав путь длиной 900 миль (1450 километров). В ходе путешествия он вел подробный дневник и делал снимки. Путешествие Фоулка было прервано неудачной попыткой государственного переворота, состоявшейся в корейской столице в декабре 1884 года. Во время беспорядков, в ходе которых Фоулк был вынужден лихорадочно бороться за собственную безопасность, многие его фотоснимки были уничтожены. Фоулк остался в Корее в качестве государственного служащего, а позднее — военно-морского атташе. Благодаря дружеским отношениям с королем Сунджоном, членом королевской семьи (и императором Кореи с 1907 по 1910 год), Фоулк мог ежедневно посещать короля и имел уникальную возможность фотографировать корейскую жизнь. Фоулк уехал из Кореи в 1887 году и провел остаток жизни в Японии, работая преподавателем математики в колледже Досися (Университет Досися). Он умер в 1893 году в возрасте 37 лет во время туристического похода, в который он отправился со своей японской женой и друзьями.
↧
