Зиауддин Ахмад Барни (1890—1969 гг.) родился и получил образование в Дели, где его отец и один из братьев играли большую роль в развитии газет на языке урду, а несколько членов семьи были известными каллиграфами. Владея фарси и английским, он работал в Восточном бюро переводов в Бомбее (современный Мумбаи) до выхода в отставку в 1948 г. Он также писал для газеты "Бомбейская хроника" как на английском, так и на урду. В 1915 г. он издал этот словарь терминологии, широко используемой в газетах того времени на языке урду. Термины расположены в алфавитном порядке, особое внимание уделяется толкованию многозначных слов. Книга также включает описание системы управления в Индии и в Соединенном Королевстве и содержит заметки об известных событиях и датах.