Это напечатанное в 1898 году издание труда XV века, принадлежащего перу йеменского писателя Ибрагима ибн-Абдуррахмана ибн-Абу Бакр аль-Азрака, или аль-Азраки, является справочником лекарственных средств, в которых используются лечебные свойства и питательная ценность семян, зерновых и других пищевых продуктов. Материал частично основан на двух более ранних работах: "Shifā’ al-ajsām" ("Исцеление организма") Мухаммада ибн-Абу аль-Гайта аль-Камарани и "Kitāb al-raḥmah" ("Книга милосердия") Субунри. На полях включены тексты из еще одной работы "Kitāb al-ṭibb al-nabawī" ("Книга пророческой медицины") авторства прославленного историка Мухаммада аз-Захаби (1274−1348 гг.), написанной в традициях "al-ṭibb al-nabawī" ("пророческой медицины"). Этот жанр медицинских текстов обращается к примерам хадисов, затрагивающих болезни, терапию и гигиену, что немного отличает его от основных течений исламской медицины, базирующихся на медицине Галена или Авиценны. Во введении аль-Азрак пишет: "Говоря словами Пророка, . . . есть два класса [людей], которые всегда будут нужны людям: доктора для тела и 'улама'для души". Книга состоит из пяти разделов: естествознание; описание различных семян; сущность продуктов и лекарственных препаратов и их польза; средства, помогающие поддерживать здоровое тело, включая хадиси рекомендации ученых мужей; методы лечения болезней каждого органа; лечение общих заболеваний организма и прочие темы, в том числе (лечебное) прочтение священного писания и других религиозных стихов. "Помощник в области медицины"указан в библиографической энциклопедии Катипа Челеби (1609−1657 гг.), но, несмотря на это и на современные переиздания книги, об аль-Азраке практически ничего не известно.
