Луи-Амели Седийо был французским астрономом и востоковедом, сыном Жан-Жака Седийо, передавшего мальчику собственный интерес к этим отраслям знаний. Седийо-младший занимался переводом и публикацией арабских работ по астрономии. Работа "Хуласат тарих аль-араб" ("Краткая история арабов") представляет собой адаптированный перевод работы Луи-Амели Седийо "Histoire des Arabes", выполненный Али Мубараком-пашой. Мубарак почитается как основоположник современного образования в Египте. Родом из деревни в дельте реки Нил, он протестовал против качества собственного начального школьного образования. По прошествии нескольких еще менее успешных лет, проведенных в одной из школ Каира, Мубарак попал в число учащихся, отобранных для обучения военным наукам в Каире и во Франции. Возвратившись через несколько лет на родину, он работал инженером-строителем, а позднее руководил проведением реформы слаборазвитой школьной системы Египта. Он также считается основателем Национальных библиотеки и архива Египта. Звание баша (паша) присваивалось египетскими монархами и обозначало высшее должностное положение в сфере гражданской администрации или признание выдающихся достижений на государственной службе. Это звание не подразумевало присвоения дворянского титула и не передавалось по наследству, за исключением мужчин из династии Мухаммеда Али-паши. Книга "Хуласат тарих аль-араб"представляет собой краткий обзор истории арабов, дополненный оглавлением, предисловием Мубарака и алфавитным указателем. Она начинается с географии Аравийского полуострова и арабской истории до пророка Мухаммеда, после которых следует рассказ о традициях арабов и достижениях арабской цивилизации вплоть до вторжения Наполеона в 1798 году. Издание было напечатано в 1892 году в типографии Мухаммада Мустафы в Каире.