Эта фотография с изображением одомашненных яков на тибетском пастбище с находящимися рядом людьми входит в коллекцию из 50 фотоснимков Центрального Тибета, приобретенную в 1904 году Американским географическим обществом у Императорского Русского географического общества в Санкт-Петербурге. У. В. Рокхилл в своей книге "Земля лам", опубликованной в 1891 году, так описывает жителей Тибета: "Это сообразительные и предприимчивые торговцы, не упускающие свою выгоду даже во взаимоотношениях с китайцами, которым они продают большое количество овечьих шкур, шерсти, шкур яков, мускуса, мехов (главным образом, шкур рысей и лисиц), ревеня и оленьих рогов (lu jung). [. . .] Верблюдов у них очень мало, так как они в основном перемещаются по горам, чаще всего используя в качестве вьючных животных яков или хайнаков (гибрид домашней коровы и яка); кроме того, шерсть этих животных, достигающая на брюхе и ногах почти тридцати сантиметров в длину, служит материалом для изготовления палаток. И тибетцы, и монголы часто ездят на яках верхом. Через носовой хрящ яка пропускается деревянное кольцо, к которому прикрепляется веревка, служащая для управления и привязывания животного на ночь к земле". Фотоснимки из этой коллекции были сделаны двумя монгольскими буддийскими ламами, Г. Ц. Цыбиковым и О. М. Норзуновым, побывавшими в Тибете в 1900 и 1901 годах. Заметки, сопровождающие фотографии, были составлены на русском языке для Императорского Русского географического общества Цыбиковым, Норзуновым и другими монголами, хорошо знакомыми с Центральным Тибетом. В апреле 1904 года эти заметки были переведены с русского на английский язык Александром Григорьевым, членом-корреспондентом Американского географического общества.
