Этот вид на Ямдо-цо (или озеро Палти), снятый с горного перевала Хамба Ла, входит в коллекцию из 50 фотоснимков Центрального Тибета, приобретенную в 1904 году Американским географическим обществом у Императорского Русского географического общества в Санкт-Петербурге. Заснеженная вершина, виднеющаяся вдали, представляет собой Нюи-цзинь-кан-Джар'оз или Хао-кан-сан (также называемую Као-кан-сан). В книге "Путешествие в Лхасу и Центральный Тибет" (1902 г.) Сарат Чандра Дас рассказывает легенду этого озера: "Когда в восемнадцатом веке Джунгары захватили Тибет, они воспылали особой яростью к ламаистским монастырям и монахам секты Ньингма. В то время в Палти-дзонг [городе Палти] жил ученый и праведный лама по имени Палти Шабдун, много сведущий во всей священной литературе и колдовстве. Услышав, что завоеватели прошли перевал Набсо-ла и идут к Палти, он с помощью своего мастерства умилостивил богов озера, и они сделали так, что воды озера показались джунгарским войскам поляной. Те вошли в озеро и утонули. Их было несколько тысяч. Еще один корпус, дойдя до Хамба Ла и не найдя войск, ушедших в сторону перевала Набсо-ла, повернул обратно, и таким образом город Палти был спасен". Фотоснимки из этой коллекции были сделаны двумя монгольскими буддийскими ламами, Г. Ц. Цыбиковым и О. М. Норзуновым, побывавшими в Тибете в 1900 и 1901 годах. Заметки, сопровождающие фотографии, были составлены на русском языке для Императорского Русского географического общества Цыбиковым, Норзуновым и другими монголами, хорошо знакомыми с Центральным Тибетом. В апреле 1904 года эти заметки были переведены с русского на английский язык Александром Григорьевым, членом-корреспондентом Американского географического общества.