Quantcast
Channel: Mировая цифровая библиотека
Viewing all articles
Browse latest Browse all 7329

Монастырь Ташилунпо с юга

0
0
Монастырь Ташилунпо с юга
Этот вид на монастырь Ташилунпо (также называемого в других источниках Ташилхунпо), снятый издалека с южной стороны, входит в коллекцию из 50 фотоснимков Центрального Тибета, приобретенную в 1904 году Американским географическим обществом у Императорского Русского географического общества в Санкт-Петербурге. Фотограф О. М. Норзунов добавил к ней следующее примечание: "В дальнем правом углу фотографии видна крепость дзонг или цитадель города Шигадзе. За стенами монастыря, выстроившись в ряд, стоят пять гробниц покойных панчен ринпоче с крышами, выполненными в китайском стиле. Темное (на самом деле красное) низкое здание, стоящее впереди между второй и третьей гробницами, представляет собой большой зал собраний Нагхан (или Наг-па Ta-Цан). Огромная Кику Тамса [сокровищница, увешанная гигантскими гобеленами], которая упоминается и описывается [капитаном Самуэлем] Тернером в его "Отчете о дипломатической миссии ко двору Таши-ламы в Тибете". . .  находится в правом конце монастыря". В книге "Тибетский буддизм, или ламаизм" (1899 г.) Л. О. Уодделл пишет: "Ташилунпо, или "Груда славы", является главной резиденцией Великого Панчен-ламы, который в некоторой степени разделяет с Великим ламой Лхасы главенство над церквью. [. . .] Монастырь образует маленький город и никакие другие ламы, кроме тех, что избраны церковью, не имеют права оставаться здесь на ночь". Фотоснимки из этой коллекции были сделаны двумя монгольскими буддийскими ламами, Г. Ц. Цыбиковым и О. М. Норзуновым, побывавшими в Тибете в 1900 и 1901 годах. Заметки, сопровождающие фотографии, были составлены на русском языке для Императорского Русского географического общества Цыбиковым, Норзуновым и другими монголами, хорошо знакомыми с Центральным Тибетом. В апреле 1904 года эти заметки были переведены с русского на английский язык Александром Григорьевым, членом-корреспондентом Американского географического общества.

Viewing all articles
Browse latest Browse all 7329

Latest Images

Trending Articles





Latest Images