Этот вид с юга на Поталу (дворец далай-ламы) входит в коллекцию из 50 фотоснимков Центрального Тибета, приобретенную в 1904 году Американским географическим обществом у Императорского Русского географического общества в Санкт-Петербурге. В примечании, добавленном фотографом О. М. Норзуновым, сообщается: "Большое темное (в реальности красное) здание на вершине холма представляет собой Потранг Марпо, или Красный дворец, который Сарат Чандра Дас [описал] в книге ["Путешествие в Лхасу и Центральный Тибет" (1902 г.)]. Главный южный вход во дворец находится в белом здании на переднем плане. Слева (на фотографии) от главного входа и перед ним в огороженном месте на камне стоит темный (в реальности желтый) павильон, построенный в 1794 году. Справа от главного входа на каменной плите стоит похожий темный (желтый) павильон, построенный в 1721 году, под которым находится квадратный каменный пьедестал. На монолитной колонне возле правого павильона видна неразборчивая надпись на тибетском языке. Внутри стен дворца справа (на фотографии) от главного входа находится монетный двор". Фотоснимки из этой коллекции были сделаны двумя монгольскими буддийскими ламами, Г. Ц. Цыбиковым и О. М. Норзуновым, побывавшими в Тибете в 1900 и 1901 годах. Заметки, сопровождающие фотографии, были составлены на русском языке для Императорского Русского географического общества Цыбиковым, Норзуновым и другими монголами, хорошо знакомыми с Центральным Тибетом. В апреле 1904 года эти заметки были переведены с русского на английский язык Александром Григорьевым, членом-корреспондентом Американского географического общества.