La Gerusalemme liberata ("Освобожденный Иерусалим") представляет собой эпическую поэму итальянского поэта позднего Возрождения Торквато Тассо (1544—1595 гг.). Шедевр Тассо, написанный характерными для итальянской поэзии Возрождения октавами (восьмистишиями), известен красотой языка, глубоким выражением эмоций и стремлением к исторической точности. Поэма посвящена Первому крестовому походу 1096—1099 гг. и освобождению Гроба Господня франкским рыцарем Готфридом Бульонским. Тассо родился в Сорренто, в Неаполитанском королевстве, и его интерес к Крестовым походам, возможно, возник во время разграбления Сорренто в 1558 г. турками-османами, а также благодаря непрекращающейся борьбе между мусульманскими и христианскими силами за контроль над Средиземным морем. Тассо завершил поэму в 1575 г., однако еще несколько лет перерабатывал текст, прежде чем опубликовал его в 1581 г. Репутация поэта и гения прочно укоренилась за Тассо в XVII веке в Италии, а к XVIII веку и в Европе. Это внушительное двухтомное издание его самой важной работы было завершено в 1745 г. венецианским издателем и журналистом Джованни Баттиста Альбрицци (1698—1777 гг.), членом семьи, занимавшейся книготорговлей в Венеции более 150 лет. Иллюстрации выполнены Джованни Баттиста Пьяццеттой (также известным как Джамбаттиста Пьяццетта, 1682—1754 гг.), венецианским художником, ставшим первым президентом Академии изящных искусств Венеции. Фронтиспис напечатан красными и черными чернилами с гравюрой на медной пластине императрицы Марии Терезии Австрийской (1717—1780 гг.), которой посвящена работа.
