Панчкори Дей (также встречается как Бабу Панч Кори Дей, 1873—1945 гг.) был бенгальским писателем детективов, больше всего были известны два его персонажа: Ариндам Босу, детектив в дхоти, работающий в Индии и Европе, и Джумелия, хитрая и порочная преступница. На Дейя оказали влияние европейские писатели детективных романов XIX века, такие как Уилки Коллинз и Эмиль Габорио. "Hatyakari Ke?" ("Кто убийца?") впервые был опубликован в Бенгале примерно в 1903 г.; представленное здесь издание является более поздним переводом на урду. Сюжет вертится вокруг отца, из жадности устраивающего свадьбу своей дочери с бесхарактерным парнем против воли его семьи и друзей. Лейтмотивом романа является социальная проблема браков по расчету, особенно страдания выдаваемых замуж девушек.
Панчкори Дей (также встречается как Бабу Панч Кори Дей, 1873—1945 гг.) был бенгальским писателем детективов, больше всего были известны два его персонажа: Ариндам Босу, детектив в дхоти, работающий в Индии и Европе, и Джумелия, хитрая и порочная преступница. На Дейя оказали влияние европейские писатели детективных романов XIX века, такие как Уилки Коллинз и Эмиль Габорио. "Hatyakari Ke?" ("Кто убийца?") впервые был опубликован в Бенгале примерно в 1903 г.; представленное здесь издание является более поздним переводом на урду. Сюжет вертится вокруг отца, из жадности устраивающего свадьбу своей дочери с бесхарактерным парнем против воли его семьи и друзей. Лейтмотивом романа является социальная проблема браков по расчету, особенно страдания выдаваемых замуж девушек.