Данный каллиграфический фрагмент состоит из двух не связанных между собой бейтов (стихов) поэзии на персидском языке. Первые две строки содержат следующий текст: "Почему никто не сражается с такими как я? / Что случится, если убить меня и пролить мою кровь?" В последних двух строках написано: "Ночью и весенним днем / Туча плакала из-за своей печали". Стихи написаны черными чернилами письмом насталик по диагонали на листе бумаги бежевого цвета. Текст заключен в довольно небрежно наклеенные рамки золотистого и голубого цветов. В правом нижнем углу текстовой панели указан санах (год) 1006 (1597−1598 гг.). Данный образец каллиграфического письма не подписан, однако в надписи на оборотной стороне его автором называется некий Султан Хафиз Мухаммад Али, брат Хафиза Нур Аллаха. Возможно, этим каллиграфом был Мавлан Султан Мухаммад, сын (а не брат) Мавланы Нур Аллаха и ученик известного персидского каллиграфа Султана Али Машхади (умер в 1514 году). Однако эта работа была создана более чем через 80 лет после смерти Султана Али Машхади, что слишком поздно для того, чтобы это авторство было возможным. Несмотря на то что авторство Султана Хафиза Мухаммада точно установить не удалось, создатель данного фрагмента определенно был мастером письма насталик эпохи Сефевидов.
