Данная каллиграфическая панель, начинающаяся с формулы бисмиллах ("во имя Аллаха Милостивого и Милосердного"), продолжается 111-й сурой Корана, озаглавленной "Аль-Масад" ("Плетеная веревка"), также известной как "Аль-Лахаб" ("Пламя"). Глава "Аль-Масад" состоит из пяти стихов, полностью приведенных на данной панели. В этой мекканской суре, ниспосланной одной из первых, подчеркивается, что жестокость в конечном счете оказывает губительное действие на человека и что злые мужчины и их жены погибают в собственном гневе: "Да погибнут руки у Абу Лахаба, да погибнет он! / Ему не принесет пользы имущество его и что приобрел он. / Непременно будет гореть он в пламенеющем огне; / А его жена будет носить дрова для него: / На шее у ней будет вервь из пальмовых волокон". Завершается эта сура подписью каллиграфа в левом нижнем углу. Имя автора данной панели, Мухаммад Риза Табатабаи, дает веские основания предполагать, что он был персидским каллиграфом-шиитом, ведущим свою родословную от Табатабы, праправнука Али. Несмотря на то что он не датировал свою работу, известно, что подобные каллиграфические листы, выполненные письмом персидский насх и наклеенные на картонные панели, изготавливались в Иране в первой половине XIX века. Они использовались как настенные украшения в частных домах или как образцы для упражнения в каллиграфии. Представленный здесь образец содержит облакообразные полосы, покрытые светло-коричневой акварельной краской и украшенные узором в виде черных вьющихся растений и красных цветов. После этого текстовая панель была наклеена на картонную подложку и помещена в рамки зеленого и розового цветов.
Данная каллиграфическая панель, начинающаяся с формулы бисмиллах ("во имя Аллаха Милостивого и Милосердного"), продолжается 111-й сурой Корана, озаглавленной "Аль-Масад" ("Плетеная веревка"), также известной как "Аль-Лахаб" ("Пламя"). Глава "Аль-Масад" состоит из пяти стихов, полностью приведенных на данной панели. В этой мекканской суре, ниспосланной одной из первых, подчеркивается, что жестокость в конечном счете оказывает губительное действие на человека и что злые мужчины и их жены погибают в собственном гневе: "Да погибнут руки у Абу Лахаба, да погибнет он! / Ему не принесет пользы имущество его и что приобрел он. / Непременно будет гореть он в пламенеющем огне; / А его жена будет носить дрова для него: / На шее у ней будет вервь из пальмовых волокон". Завершается эта сура подписью каллиграфа в левом нижнем углу. Имя автора данной панели, Мухаммад Риза Табатабаи, дает веские основания предполагать, что он был персидским каллиграфом-шиитом, ведущим свою родословную от Табатабы, праправнука Али. Несмотря на то что он не датировал свою работу, известно, что подобные каллиграфические листы, выполненные письмом персидский насх и наклеенные на картонные панели, изготавливались в Иране в первой половине XIX века. Они использовались как настенные украшения в частных домах или как образцы для упражнения в каллиграфии. Представленный здесь образец содержит облакообразные полосы, покрытые светло-коричневой акварельной краской и украшенные узором в виде черных вьющихся растений и красных цветов. После этого текстовая панель была наклеена на картонную подложку и помещена в рамки зеленого и розового цветов.