Clik here to view.
Стихи Корана
Данный каллиграфический фрагмент содержит стихи 25−33 35-й главы Корана, которая называется "Фатыр" ("Творец"). Текст продолжается на оборотной стороне фрагмента стихами 33–40. Эти же стихи встречаются...
View ArticleClik here to view.
Бахрам Гур в Желтом павильоне
Данный текст содержит эпизод из поэмы Низами Гянджеви (умер в 1202 или 1203 году) "Хафт пайкар" ("Семь красавиц"), четвертой книги из его цикла "Хамсе" ("Пятерица"). В этой романтической аллегории о...
View ArticleClik here to view.
О страсти влюбленных
Данный каллиграфический фрагмент содержит историю об "иштияки мухибб ва махбуб" (страсти влюбленного и его возлюбленной), что написано красными чернилами в правом верхнем углу. Как отмечает далее...
View ArticleClik here to view.
Декоративные рамки
Лицевая сторона данного каллиграфического фрагмента содержит стихи известного персидского поэта Хафиза (умер в 1388–1389 годах нашей эры, 791 году хиджры), а также ряд других стихов, заключенных в...
View ArticleClik here to view.
Каллиграфия
На данном каллиграфическом фрагменте представлено стихотворение на персидском языке, в котором говорится об обязанности правителя делиться своим богатством. Стихотворение содержит следующие строки:...
View ArticleClik here to view.
Стихи Корана
Данный каллиграфический фрагмент содержит стихи 17−22 18-й главы Корана, которая называется "Аль-Кахф" ("Пещера"). Текст продолжается на оборотной стороне фрагмента стихами 22−31. В суре "Аль-Кахф"...
View ArticleClik here to view.
Стихи Корана
Данный каллиграфический фрагмент содержит стихи 20−21 46-й главы Корана, которая называется "Аль-Ахкаф" ("Барханы"). Текст продолжается на оборотной стороне листа стихами 21−24. Сура "Аль-Ахкаф"...
View ArticleClik here to view.
Стихи Корана
Данная каллиграфическая панель, начинающаяся с формулы бисмиллах ("во имя Аллаха Милостивого и Милосердного"), продолжается 111-й сурой Корана, озаглавленной "Аль-Масад" ("Плетеная веревка"), также...
View ArticleClik here to view.
Стихи о непреложности добрых дел
Данный каллиграфический фрагмент содержит стихи выдающегося персидского поэта Хафиза (умер в 1388–1389 году нашей эры, 791 году хиджры) о бесполезности материальных ценностей. Начинаясь с восхваления...
View ArticleClik here to view.
Аль-Фатиха
Данный фрагмент содержит первую главу Корана, которая называется "Аль-Фатиха" ("Открывающая"). Эта сура, читаемая в самом начале Корана, называет Бога Милостивым и Милосердным, а также Властителем...
View ArticleClik here to view.
Вступление (мукадиммах)
Данный фрагмент на арабском языке представляет собой мукадиммах (вступление) к книге, о которой более ничего не известно. Возможно, в этой книге была изложена хутба (проповедь). После начального...
View ArticleClik here to view.
Хосров убивает льва
На данной иллюстрации изображен эпизод из второй книги Низами Гянджеви "Хамсе" ("Пятерица"), озаглавленной "Хусрав ва Ширин". В этой книге описываются приключения и битвы персидского царя Хосрова, а...
View ArticleClik here to view.
Стихи Хафиза
Данный каллиграфический фрагмент содержит рубаи (четверостишие, написанное пятистопным ямбом) известного персидского поэта Хафиза (умер в 1388–1389 году нашей эры, 791 году хиджры). С помощью ирфани...
View ArticleClik here to view.
Стихи Корана
Данный каллиграфический фрагмент содержит начало стиха 11 49-й главы Корана, которая называется "Аль-Худжурат" ("Комнаты"). Этот же стих продолжается на оборотной стороне листа. Сура "Аль-Худжурат"...
View ArticleClik here to view.
Стихи Корана
Данный каллиграфический фрагмент содержит начало стиха 18 пятой главы Корана, озаглавленной "Аль-Маида" ("Трапеза"). Текст продолжается на оборотной стороне листа, содержащей окончание стиха 18 и...
View ArticleClik here to view.
Стихи Корана
С левой стороны на развороте данного фрагмента расположен иллюминированный заголовок и стихи 1−6 69-й главы Корана, озаглавленной "Аль-Хакка" ("Неминуемое"). Текст продолжается на оборотной стороне...
View ArticleClik here to view.
Стихи Корана
Данный каллиграфический фрагмент содержит стихи 120−121 девятой главы Корана, которая называется "Ат-Тауба" ("Покаяние"). Текст продолжается на оборотной стороне листа стихами 121−122. В суре...
View ArticleClik here to view.
Стихи Корана
С левой стороны данного фрагмента расположен заголовок и первые два стиха 14-й суры Корана, которая называется "Ибрахим" ("Авраам"). С правой стороны находятся стихи 6–7 той же суры, а на оборотной...
View ArticleClik here to view.
Стихи Корана
Данный каллиграфический фрагмент содержит стихи 62−64 24-й главы Корана, которая называется "Ан-Нур" ("Свет"). Текст этой суры заканчивается на оборотной стороне фрагмента, также содержащей...
View ArticleClik here to view.
Иллюминированная панель, стихи Корана
Данная иллюминированная панель отмечает начало 20-го джуза (части) Корана со стиха 56 27-й главы, названной "Ан-Намль" ("Муравьи"). Стихи 56−60 этой суры, расположенные на оборотной стороне данного...
View Article