На данной иллюстрации изображен эпизод из второй книги Низами Гянджеви "Хамсе" ("Пятерица"), озаглавленной "Хусрав ва Ширин". В этой книге описываются приключения и битвы персидского царя Хосрова, а также его любовь к армянской принцессе Ширин. Как рассказывается на оборотной стороне листа, однажды на празднике Хосров и Ширин сидели рядом и пили, когда внезапно к царской палатке приблизился лев. Тогда царь, несмотря на то что был пьян, ударил льва кулаком в ухо и убил его на месте. На иллюстрации, нарисованной практически в полном соответствии с текстом, изображены Ширин с прислугой, все еще находящиеся в палатке, и царь Хосров, убивающий льва голыми руками. Стиль иллюстрации и расположение текста напоминают рукописи, которые изготавливались на продажу в Иране в XVI и XVII веках. Оборотная сторона листа содержит рассказ о том, как Хосров убил льва. Рисунок сопровождается стихами, выполненными черными чернилами письмом насталик и расположенными в четырех столбцах над и под иллюстрацией. Текст стихов обрамлен облакообразными полосами и размещен на золотом фоне, украшенном синими и красными цветами. Весь текст и панель с рисунком заключены в разноцветные рамки и наклеены на больший по размеру лист бумаги кремового цвета. Текст на оборотной стороне листа написан черными чернилами письмом насталик и распределен по четырем колонкам, разделенным золотыми полосами с рисунком из черных точек. Иллюминированный заголовок главы в центре текстовой панели содержит название раздела, в котором рассказывается о сидящих вместе Хосрове и Ширин. Текстовая панель заключена в разноцветные рамки и наклеена на больший по размеру лист бумаги кремового цвета. В коллекциях Библиотеки Конгресса хранится еще один рисунок из другой рукописи Низами "Хусрав ва Ширин", на котором царь Хосров изображен во время сражения.
