Данный текст содержит эпизод из поэмы Низами Гянджеви (умер в 1202 или 1203 году) "Хафт пайкар" ("Семь красавиц"), четвертой книги из его цикла "Хамсе" ("Пятерица"). В этой романтической аллегории о любви и разочаровании правитель из династии Сасанидов Бахрам Гур (умер в 438 году) посещает семь павильонов, по одному в каждый день недели. В данном эпизоде Низами рассказывает о том, как правитель в Рузи якшамба (воскресенье) посетил гунбади зар (Желтый павильон). Эта история представлена на оборотной стороне листа. В ней Бахрам Гур, разочарованный своими наложницами, убеждает первую женщину, отклонившую его ухаживания, выйти за него замуж. Правитель изображен сидящим в левом верхнем углу в окружении женщин, предлагающих ему еду и играющих на музыкальных инструментах. Желтый купол павильона выступает за верхнее поле иллюстрации. Несколько стихов с описанием событий, о которых идет речь в произведении, обрамляют рисунок сверху и снизу. Стихи написаны черными чернилами письмом насталик и распределены по четырем колонкам, разделенным золотыми полосами. Четыре стиха в центральной части листа написаны по диагонали, подводя читателя к развязке одного раздела и начиная следующий рассказ о Желтом павильоне (заголовок которого представлен в иллюминированном блоке в середине нижней части листа). Данная страница с текстом и рисунок на оборотной стороне листа типичны для персидских иллюстрированных рукописей поэмы Низами "Хамсе", созданных в период правления династии Сефевидов. Большое количество таких работ было создано в XVI веке в городе Ширазе в юго-западной Персии (современный Иран) для экспорта в османскую Турцию и могольскую Индию.
Данный текст содержит эпизод из поэмы Низами Гянджеви (умер в 1202 или 1203 году) "Хафт пайкар" ("Семь красавиц"), четвертой книги из его цикла "Хамсе" ("Пятерица"). В этой романтической аллегории о любви и разочаровании правитель из династии Сасанидов Бахрам Гур (умер в 438 году) посещает семь павильонов, по одному в каждый день недели. В данном эпизоде Низами рассказывает о том, как правитель в Рузи якшамба (воскресенье) посетил гунбади зар (Желтый павильон). Эта история представлена на оборотной стороне листа. В ней Бахрам Гур, разочарованный своими наложницами, убеждает первую женщину, отклонившую его ухаживания, выйти за него замуж. Правитель изображен сидящим в левом верхнем углу в окружении женщин, предлагающих ему еду и играющих на музыкальных инструментах. Желтый купол павильона выступает за верхнее поле иллюстрации. Несколько стихов с описанием событий, о которых идет речь в произведении, обрамляют рисунок сверху и снизу. Стихи написаны черными чернилами письмом насталик и распределены по четырем колонкам, разделенным золотыми полосами. Четыре стиха в центральной части листа написаны по диагонали, подводя читателя к развязке одного раздела и начиная следующий рассказ о Желтом павильоне (заголовок которого представлен в иллюминированном блоке в середине нижней части листа). Данная страница с текстом и рисунок на оборотной стороне листа типичны для персидских иллюстрированных рукописей поэмы Низами "Хамсе", созданных в период правления династии Сефевидов. Большое количество таких работ было создано в XVI веке в городе Ширазе в юго-западной Персии (современный Иран) для экспорта в османскую Турцию и могольскую Индию.