Испанский врач и анатом Хуан Вальверде родился в Амуско, современная провинция Паленсия, примерно в 1525 г. Он уехал в Италию около 1542 г., впоследствии занимался врачебной и преподавательской деятельностью в Риме. Он был великим испанским последователем новой анатомии, основанной Андреасом Везалием в 1543 г. в работе под названием "De humani corporis fabrica" ("О строении человеческого тела"). Везалию принадлежит новое видение человеческого тела в современном мире. Вальверде помогал распространять эту точку зрения, опубликовав 16 изданий своего труда "Historia de la composición del cuerpo humano" ("История строения человеческого тела") на четырех языках (кастильском, латинском, итальянском и греческом). Текст сопровождается большим количеством иллюстраций и 42 медными гравюрами, соответствующими книгам по анатомии того времени, в нравоучительных целях, достигаемых путем практического обучения и наглядности. Многие из этих гравюр заимствованы из работ Везалия; некоторые, содержащие важные научные достижения, являются оригиналами, приписываемыми Гаспару Бесерра, в работах которого четко прослеживается влияние Микеланджело. Вторым гравером, вероятнее всего, участвовавшим в работе над одним из томов, был Николай Беатризе (около 1507—около 1570 гг.); на нескольких пластинах присутствуют инициалы "Н. Б.". К великим достижениям Вальверде относятся исправления, которые он внес в классические труды и даже в работы Везалия, а также открытия, связанные с мышцами, органами и, в особенности, со строением глаза. Работа имеет как научное, так и лингвистическое значение. Книга ознаменовала важный шаг в использовании кастильского языка в качестве языка науки, обогатив кастильский анатомический лексикон, который начал формировать Бернардино Монтана в своем труде 1551 г. "Libro de la anatomía del hombre" ("Книга по анатомии человека"). Вальверде считается наиболее значимым испанским анатомом эпохи Возрождения.
