"Cancioneiro da Biblioteca Nacional" ("Песенник из Национальной библиотеки") представляет собой сборник из 1560 португальско-галисийских стихотворений, принадлежащих перу трубадуров XII–XIV веков. Стихотворениям предшествует незаконченный текст "Arte de trovar" ("Искусство поэзии"), в котором даются практические советы по написанию поэтических произведений такого типа, а также описываются общие правила жанров, разработанные трубадурами и менестрелями для своих стихов. Этот кодекс, также известный как "Песенник Колоччи-Бранкути", был составлен в Италии примерно в 1525–1526 годах по заказу Анджело Колоччи (1474−1549 гг.), итальянского гуманиста и священника-иезуита, интересовавшегося ранней итальянской, прованской и в особенности португальской поэзией. Стихотворения, авторство которых приписывается примерно 150 различным португальским трубадурам и менестрелям, относятся к трем жанрам: cantigas de amor (стихотворения, в которых трубадур обращается к своей возлюбленной), cantigas de amigo (стихотворения, в которых женщина обращается к влюбленному в нее трубадуру), а также cantigas de escárnio e maldizer (насмешливые и сатирические песни). Колоччи переписал "Искусство поэзии", пронумеровал песни, составил указатель и прокомментировал почти весь кодекс. Над кодексом трудилось шесть писцов, использовавших преимущественно письмо канчелляреска, а также готический курсив и письмо бастарда. Кодекс содержит комментарии Колоччи. В сборник включены произведения таких поэтов, как Дон Диниш, король Португалии (годы правления 1279−1325), Саншу I, король Португалии (годы правления 1185−1211), и Педру, граф Барселуша (1289−1354 гг.), а также трубадуров XIII века Пая Соареса де Тавейроса, Жуана Гарсии де Гильяде, Айраса Нуньеса и Мартина Кодаса. Кодекс хранился в библиотеке графа Паоло Бранкути ди Кальи, где и был обнаружен в 1875 году. В 1880 году его приобрел итальянский филолог Эрнесто Моначчи. Позднее кодекс был выкуплен португальским правительством и передан в Национальную библиотеку Португалии 26 февраля 1924 года.