Данная рукопись представляет собой копию комментариев Ибн Акиля (около 1294–1367 гг.) на знаменитую "аль-Альфия"Ибн Малика, 1000-строчную поэму о принципах арабской грамматики. И "аль-Альфия", и данный комментарий к ней являются текстами, обязательными для изучения в традиционных исламских школах. Заглавие комментария "Свидетельства" имеет отношение к предпринимавшимся учеными поискам древних и надежных шавахид (свидетельств), на основе которых можно было бы установить достоверность грамматики и лексики арабского языка. Ибн Малик (умер в 1274 г.) писал свою поэму как учебное пособие, а не как научное исследование. Тот факт, что ученики должны были выучить наизусть 1000 строк поэмы, вызвал в наши дни бурную дискуссию о роли заучивания и распространенности комментария в средневековой педагогике. О комментаторе, Ибн Акиле, известно немногое. Судя по всему, он любил жить в свое удовольствие и умер в долгах. Данная рукопись написана северо-африканским письмом и содержит множество примечаний. В ней не хватает первой и последней страниц. Некоторые страницы загрязнены, а заметки на полях были сильно повреждены во время переплета. В некоторых местах текст невозможно разобрать из-за многочисленных пятен. Содержание сильно отличается от первого напечатанного издания, выпущенного издательством "Булак" в Каире. Рукопись находится в едином переплете с тремя другими работами: "Трактат и заметки о молитвах", "Комментарий к грамматическим различиям"аль-Факихи и отрывком трактата "Во имя Бога Милостивого и Милосердного".
Данная рукопись представляет собой копию комментариев Ибн Акиля (около 1294–1367 гг.) на знаменитую "аль-Альфия"Ибн Малика, 1000-строчную поэму о принципах арабской грамматики. И "аль-Альфия", и данный комментарий к ней являются текстами, обязательными для изучения в традиционных исламских школах. Заглавие комментария "Свидетельства" имеет отношение к предпринимавшимся учеными поискам древних и надежных шавахид (свидетельств), на основе которых можно было бы установить достоверность грамматики и лексики арабского языка. Ибн Малик (умер в 1274 г.) писал свою поэму как учебное пособие, а не как научное исследование. Тот факт, что ученики должны были выучить наизусть 1000 строк поэмы, вызвал в наши дни бурную дискуссию о роли заучивания и распространенности комментария в средневековой педагогике. О комментаторе, Ибн Акиле, известно немногое. Судя по всему, он любил жить в свое удовольствие и умер в долгах. Данная рукопись написана северо-африканским письмом и содержит множество примечаний. В ней не хватает первой и последней страниц. Некоторые страницы загрязнены, а заметки на полях были сильно повреждены во время переплета. В некоторых местах текст невозможно разобрать из-за многочисленных пятен. Содержание сильно отличается от первого напечатанного издания, выпущенного издательством "Булак" в Каире. Рукопись находится в едином переплете с тремя другими работами: "Трактат и заметки о молитвах", "Комментарий к грамматическим различиям"аль-Факихи и отрывком трактата "Во имя Бога Милостивого и Милосердного".