В данном рукописном экземпляре представлена работа йеменского писателя Ибрагима ибн Абдуррахмана ибн-Абу Бакр аль-Азрака, или аль-Азраки, созданная в XV веке. Это справочник лекарственных средств, в которых используются лечебные свойства и питательная ценность семян, зерновых и других пищевых продуктов. Материал частично основан на двух более ранних работах: "Shifā' al-ajsām" ("Исцеление организма") Мухаммада ибн-Абу аль-Гайта аль-Камарани и "Kitāb al-raḥmah" ("Книга милосердия") Субунри. В конце рукописи находится текст еще одной работы — "Burʼ al-sāʻah" ("Быстрое выздоровление"). Это краткий трактат известного персидского ученого-энциклопедиста Абу Бакра Мухаммада ибн Закарии ар-Рази (также известного по латинизированному варианту имени как Разес или Разис, около 865–925 гг.). Во введении аль-Азрак пишет: "Говоря словами Пророка, (...) есть два класса [людей], которые всегда будут нужны людям: доктора для тела и уламадля души". Далее аль-Азрак использовал другие работы: "Laqṭ al-manāfi'" ("Собиратель выгод") аль-Джаузи (около 1116–1201 гг.) и "Al-tadhkira" ("Напоминание") ас-Сувейди (около 1203–1291 гг.). Он выстроил повествование таким образом, чтобы сначала процитировать Субунри, затем ак-Камарани, после чего разместил собственный комментарий. В приложении в конце рукописи он приводит словарь с определениями семян, пищевых продуктов и других веществ, упоминаемых в книге. По утверждению аль-Азрака, он включил в свою работу только использовавшиеся в лечебных целях пищевые продукты, которые были известны и доступны жителям Йемена в его время. Если это действительно так, данное утверждение может представлять интерес для исследователей. Согласно записи в конце основной работы, эта рукописная копия была сделана для ученого-друга по имени Абдулла ибн Мухаммад ибн Джумуа аль-Бусаиди 20 числа месяца раби-аль-ахир 1200 года хиджры (19 февраля 1786 года). "Помощник в области медицины"указан в библиографической энциклопедии Катипа Челеби (1609−1657 гг.), но, несмотря на это и на современные переиздания книги, об аль-Азраке практически ничего не известно".
В данном рукописном экземпляре представлена работа йеменского писателя Ибрагима ибн Абдуррахмана ибн-Абу Бакр аль-Азрака, или аль-Азраки, созданная в XV веке. Это справочник лекарственных средств, в которых используются лечебные свойства и питательная ценность семян, зерновых и других пищевых продуктов. Материал частично основан на двух более ранних работах: "Shifā' al-ajsām" ("Исцеление организма") Мухаммада ибн-Абу аль-Гайта аль-Камарани и "Kitāb al-raḥmah" ("Книга милосердия") Субунри. В конце рукописи находится текст еще одной работы — "Burʼ al-sāʻah" ("Быстрое выздоровление"). Это краткий трактат известного персидского ученого-энциклопедиста Абу Бакра Мухаммада ибн Закарии ар-Рази (также известного по латинизированному варианту имени как Разес или Разис, около 865–925 гг.). Во введении аль-Азрак пишет: "Говоря словами Пророка, (...) есть два класса [людей], которые всегда будут нужны людям: доктора для тела и уламадля души". Далее аль-Азрак использовал другие работы: "Laqṭ al-manāfi'" ("Собиратель выгод") аль-Джаузи (около 1116–1201 гг.) и "Al-tadhkira" ("Напоминание") ас-Сувейди (около 1203–1291 гг.). Он выстроил повествование таким образом, чтобы сначала процитировать Субунри, затем ак-Камарани, после чего разместил собственный комментарий. В приложении в конце рукописи он приводит словарь с определениями семян, пищевых продуктов и других веществ, упоминаемых в книге. По утверждению аль-Азрака, он включил в свою работу только использовавшиеся в лечебных целях пищевые продукты, которые были известны и доступны жителям Йемена в его время. Если это действительно так, данное утверждение может представлять интерес для исследователей. Согласно записи в конце основной работы, эта рукописная копия была сделана для ученого-друга по имени Абдулла ибн Мухаммад ибн Джумуа аль-Бусаиди 20 числа месяца раби-аль-ахир 1200 года хиджры (19 февраля 1786 года). "Помощник в области медицины"указан в библиографической энциклопедии Катипа Челеби (1609−1657 гг.), но, несмотря на это и на современные переиздания книги, об аль-Азраке практически ничего не известно".