"Китаб анвар ат-танзиль ва асрар ат-тавиль" ("Сияние откровения и тайны толкования") является самой известной работой ученого XIII века Абдуллаха ибн Умара аль-Байдави (умер около 1286 года). Как указано в названии, данная работа посвящена толкованию Корана. Вслед за вступлением, в котором аль-Байдави прославляет ат-тафсир (толкование) как важнейшую религиозную науку, являющуюся основой шариата (исламского права), следует текст Корана, аяты (стихи) которого написаны красными чернилами и сопровождаются пояснительным текстом черного цвета. Основной текст в данном иллюминированном экземпляре рукописи открывается богато украшенной панелью с завитками арабесок, картушами и медальоном, содержащим бисмиллах (воззвание к Божьему имени), словами которой начинается Коран. Стиль оформления этой панели, а также расположенной на той же странице иллюминированной полосы с названием первой суры (главы) Корана характерен для богато украшенных в соответствии с исламской традицией рукописей Корана. Последующие главы также начинаются с заголовков, представляющих собой полосы с указанием названия суры, места, в котором она была ниспослана (в большинстве случаев это Мекка или Медина), и количества содержащихся в ней стихов. Заголовки последующих глав также привлекают внимание, но в целом оформлены скромнее, чем в первой главе, и выполнены золотыми буквами на неокрашенном фоне. По крайней мере в одном месте пояснительный текст выходит за отведенные ему рамки в место, предназначенное для заголовка следующей главы. Также примечателен тот факт, что названия сурв ряде случаев отличаются от традиционных для них заголовков, что дает некоторое представление об интересных канонических вариациях в их наименовании. Например, сорок пятая сура, "Аль-Джасийа" ("Коленопреклоненные"), представлена под альтернативным заголовком "Аш-Шариа" ("Ясный путь"). Текст рукописи, как правило, разбитый по 33 строки на страницу, заключен в рамки синего и золотистого цветов. Некоторые страницы серьезно пострадали от насекомых. Работа над рукописью была окончена 18 Джумада аль-уля 970 года хиджры (13 января 1563 года). Рукопись подписана именем Ахмада ибн Али ибн Абдуллаха аль-Бануби аль-Азхари, из чего следует, что нисба (происхождение) переписчика связана с расположенным в дельте Нила населенным пунктом Бануб. Аль-Байдави, уроженец селения Байда, Фарс (современный Иран), является автором работ на многие темы, включая фикх (право), историю, грамматику и богословие. Несмотря на то что большая часть его научных трудов написана на арабском языке, свою историческую работу "Низам ат-таварих" ("Последовательность истории") он написал на родном персидском языке. Существует множество комментариев к работе "Китаб анвар ат-танзиль ва асрар ат-тавиль". В течение многих веков она являлась частью стандартной учебной программы религиозных школ. Кроме того, она вошла в число первых подобных тафсиров, переведенных на английских язык.
