В 1867 году Российская империя продала Аляску Соединенным Штатам. Госсекретарь США Уильям Сьюард договорился о приобретении Соединенными Штатами этой территории по выгодной цене, составившей примерно два цента США за акр (пять центов за гектар). Несмотря на то что общее мнение о сделке было чрезвычайно критичным, и ее называли "прихотью Сьюарда", американцы постепенно начали путешествовать в новые земли и заселять их. Поначалу они практически ничего не знали об их географии, в связи с чем возникла настоятельная потребность в сухопутных и морских картах, которые могли помочь американцам в освоении водных путей и сухопутных маршрутов этого сурового края. В основу этой карты, составленной чертежником Дж. Ф. Льюисом, были положены русские карты и данные исследований, проведенных главным образом по заказу Русского императорского флота. Она представляет собой одну из первых попыток создания в Северной Америке карты Аляски на английском языке. На основной карте масштаб не указан, но в правом нижнем углу находятся пять карт-врезок с изображением местных бухт, масштаб которых выражен в морских милях. На карту нанесены главные горные цепи и водные объекты. Количество городов на карте невелико, так как русские основали на тихоокеанском побережье совсем немного постоянных поселений. В последующие годы правительство США, опираясь на подобные экземпляры, постепенно начало создавать более подробные топографические и навигационные карты. Детальность и точность этих карт, выходившие за пределы данных, полученных российскими исследователями, позволили сформировать современную основу географических знаний об Аляске.