"Тай си шуй фа" ("Гидравлические машины Запада") представляет собой первую вышедшую в Китае работу, посвященную западным гидравлическим технологиям в сфере сельского хозяйства. В ней представлены основные сведения по европейской классической гидротехнике. Автором книги является Сюн Саньба (Сабатино де Урсис, 1575–1620 гг.), итальянский миссионер-иезуит, продиктовавший эти тексты, которые были переведены на китайский язык Сюем Гуанци (1562−1633 гг.) и отредактированы Ли Чжицзао (1565−1630 гг.). Это издание, впервые опубликованное в 1612 году, начинается с трех предисловий, составленных четырьмя авторами эпохи династии Мин. Одно из предисловий написано совместно Цао Цзибянем и Чжэн Ивэем, второе — Пэн Вэйчэном. Авторство третьего предисловия принадлежит переводчику, Сюю Гуанци. Помимо этого, в книгу входит очерк Урсиса под заголовком "Шуй фа бэнь лунь" ("Трактат по гидравлике"). В центральной части страницы можно также видеть имя гравера. Книга содержит иллюстрации.