"Цзе цзы юань хуа чжуань" ("Слово о живописи из Сада с горчичное зерно"), также известная как "Цзе цзы юань хуа пу", была создана в начале периода правления династии Цин. Заказчиком работы выступил Шэнь Синь-ю, зять знаменитого драматурга Ли Юя (1611 − около 1680 гг.), чей особняк в Нанкине носил название Цзе цзы юань ("Сад с горчичное зерно"). Составителем и редактором работы был местный художник-пейзажист Ван Гай (творческая деятельность в 1677−1705 гг.), которому помогали его братья Ван Ши и Ван Не. В пособии в стихотворной форме дается систематизированное описание базовых техник китайской живописи. Помимо этого, в книге приведены примеры и анализ работ выдающихся художников-пейзажистов с указаниями о том, как им подражать. Оригинальное издание было многоцветным и отпечатанным в технике доубань (сборное клише), представляющей собой процесс печати, который позволял производить высококачественные изображения. Это издание, отличавшееся яркими и сочными красками, было шедевром древнекитайской ксилографии, сыгравшим важную роль в истории китайского печатного дела. Большой популярностью оно пользовалось также в период Эдо в Японии. Здесь представлен первый цзюань из более позднего издания этой классической работы, посвященной китайской живописи.