Данная рукопись представляет собой собрание произведений на греческом языке трех различных авторов. Анж Вергезе (1505−1569 гг.), придворный каллиграф в правление Франциска I, Генриха II и Карла IX, переписал весь текст в Париже в 1554 году. В рукопись вошли сочинения жившего в III веке сирийского автора, известного как Псевдо-Оппиан и имитировавшего стиль Оппиана (жившего незадолго до него автора из Киликии), включая поэму об охоте, труд "Cynegeticus" ("Об охоте"), принадлежащий перу классического историка Ксенофонта (около 430 — около 355 гг. до нашей эры), а также длинную поэму, широко известную под своим латинским названием "De animalium proprietate" ("О свойствах животных"), написанную византийским поэтом Мануилом Филом (около 1275–1345 гг.). Известно, что Вергезе девять раз переписывал стихотворения Мануила Фила. Данная рукопись (Paris. gr. 2737) является первым сделанным им списком "De animalium proprietate" (1554 г.). Последний список (Paris. gr. 2526) был выполнен им в 1568 году, за год до смерти. Данная рукопись знаменита большим количеством богатых иллюстраций к поэмам Псевдо-Оппиана и Мануила Фила. Помимо прекрасных рисунков, рукопись содержит декоративные заголовки и инициалы. Заголовок и первый инициал "Жизни Оппиана", названия глав "Об охоте"Ксенофонта, часть заглавия "О свойствах животных", а также заголовки и инициалы каждого стихотворения в этом труде украшены рисунками. В некоторых местах видно, что контуры заголовков и иллюстраций первоначально выполнялись карандашом.
