"Катикиро Уганды в Англии"представляет собой официальный отчет о визите катикиро (премьер-министра) Буганды, Аполо Кагвы (около 1864—1927 гг.), в 1902 г. для участия в коронации короля Эдуарда VII, который взошел на британский престол после смерти своей матери, королевы Виктории, в начале 1901 г. Внук вождя Уганды, Аполо был пажем при дворе короля Буганды Мутесы I (годы правления 1856—1884 гг.) и принял христианство в ранней молодости. Он поднялся до должности главного кладовщика, а затем и премьер-министра короля Мванги II (годы правления в 1884—1888 и в 1889—1897 гг.), сына и преемника Мутесы I. Книга написана на языке луганда Хэмом Мукасой, секретарем Аполо, и переведена преподобным Эрнестом Милларом, английским миссионером, служившим переводчиком катикиро во время его визита. В книге описаны сухопутное путешествие из Кампалы в Момбасу, Кения, морское путешествие по Красному морю и Суэцкому каналу в Неаполь, и поездка по железной дороге через Европу в Великобританию. Мукаса описывает встречи Аполо в Лондоне с исследователем Генри М. Стэнли, с епископом Лондона, с различными военными и морскими офицерами и другими влиятельными лицами; его визиты в Саутгемптон, Бирмингем, Кембридж, Глазго, Шеффилд и другие британские города; а также его участие в самой коронации. Книга завершается описанием обратного путешествия через Европу с остановкой в Риме, рейса в Момбасу на немецком пароходе и прибытия партии в Кампалу. В книге представлен необычный и ценный портрет британского и европейского общества, увиденный глазами влиятельного африканца колониальной эпохи.
"Катикиро Уганды в Англии"представляет собой официальный отчет о визите катикиро (премьер-министра) Буганды, Аполо Кагвы (около 1864—1927 гг.), в 1902 г. для участия в коронации короля Эдуарда VII, который взошел на британский престол после смерти своей матери, королевы Виктории, в начале 1901 г. Внук вождя Уганды, Аполо был пажем при дворе короля Буганды Мутесы I (годы правления 1856—1884 гг.) и принял христианство в ранней молодости. Он поднялся до должности главного кладовщика, а затем и премьер-министра короля Мванги II (годы правления в 1884—1888 и в 1889—1897 гг.), сына и преемника Мутесы I. Книга написана на языке луганда Хэмом Мукасой, секретарем Аполо, и переведена преподобным Эрнестом Милларом, английским миссионером, служившим переводчиком катикиро во время его визита. В книге описаны сухопутное путешествие из Кампалы в Момбасу, Кения, морское путешествие по Красному морю и Суэцкому каналу в Неаполь, и поездка по железной дороге через Европу в Великобританию. Мукаса описывает встречи Аполо в Лондоне с исследователем Генри М. Стэнли, с епископом Лондона, с различными военными и морскими офицерами и другими влиятельными лицами; его визиты в Саутгемптон, Бирмингем, Кембридж, Глазго, Шеффилд и другие британские города; а также его участие в самой коронации. Книга завершается описанием обратного путешествия через Европу с остановкой в Риме, рейса в Момбасу на немецком пароходе и прибытия партии в Кампалу. В книге представлен необычный и ценный портрет британского и европейского общества, увиденный глазами влиятельного африканца колониальной эпохи.